Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Devil , artiest - Ilsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilsa
Sick with rage and regret
Negative peace
Fatal scenes
Replaying in his mind
The twelfth disciple
The last apostle
Poor devil
Never saw it coming
Useful idiot
Played his role
Thirty pieces
Doomed his soul
The earth would not cover his body
The sea would not swallow his corpse
No steel could cut him
The flame would not consume
Low hanging fruit of a poisoned tree
Judas hung himself
Judas hung himself
It happened in the field of clay
Jesus caught
And pushed him off th shelf
Bathed in burst blood and bowels
H swayed
If Judas' betrayal
Was predestined
The story’s hinged
On cruelty manifested
Manipulated into his deception
The heel to blame
The rube with no redemption
Judas hung himself
Judas hung himself
In the old potter’s field of clay
From the knotty branch
He strangled as he danced
In his burst blood and bowel he bathed
Bathed in burst blood and bowel he swayed
Judas hung himself
Judas hung himself
In the potter’s field his body stayed
Three red worms rose
From the rotten soil
Into his entrails to lay their eggs
Ziek van woede en spijt
Negatieve vrede
Fatale scènes
Terugspelen in zijn gedachten
De twaalfde discipel
De laatste apostel
Arme duivel
Nooit aan zien komen
Nuttige idioot
Speelde zijn rol
Dertig stuks
Zijn ziel gedoemd
De aarde zou zijn lichaam niet bedekken
De zee zou zijn lijk niet opslokken
Geen staal kon hem snijden
De vlam zou niet verteren
Laaghangend fruit van een vergiftigde boom
Judas hing zichzelf op
Judas hing zichzelf op
Het gebeurde op het gebied van klei
Jezus betrapt
En duwde hem van de plank
Badend in gebarsten bloed en ingewanden
H zwaaide
Als het verraad van Judas
Was voorbestemd
Het verhaal is scharnierend
Op wreedheid gemanifesteerd
Gemanipuleerd in zijn bedrog
De hak om de schuld te geven
De rube zonder verlossing
Judas hing zichzelf op
Judas hing zichzelf op
Op het oude pottenbakkersveld van klei
Van de knoestige tak
Hij wurgde terwijl hij danste
In zijn gebarsten bloed en darm baadde hij
Badend in gebarsten bloed en darmen zwaaide hij
Judas hing zichzelf op
Judas hing zichzelf op
Op het veld van de pottenbakker bleef zijn lichaam
Drie rode wormen roos
Van de rotte grond
In zijn ingewanden om hun eieren te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt