Hieronder staat de songtekst van het nummer Polly Vaughn , artiest - Ilsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilsa
Come all you young fellows
That carry a gun
I’ll have you come home
By the light of the sun
For Jimmy was hunting
And hunting alone
When he shot his true love
In the room of a swan
Polly went out in a shower of hail
She crept to the bushes
Herself to conceal
With her apron pulled o'er her
He took her for a swan
He aimed, he fired
And killed his Polly Vaughn
Then home rushed young Jimmy
His dog, and his gun
Crying, "Uncle, dear Uncle
Oh, what have I done?
Oh, cursed be the gunsmith
That made my old gun
For I shot my true love
In the room of a swan!"
Then out rushed bold uncle
His locks hanging grey
Crying, "Jimmy dear Jimmy
Don’t you run away
Don’t leave the county
Till your trials come on
For they never would hang you
For shooting a swan."
The funeral of Polly, it was a brave sight
Four and twenty young men
All dressed in white
They brought her to the graveyard
Laid her in the grave
All said, "Goodbye Polly!"
And went weeping away
In six weeks time
The trial was on
And Polly appeared
In the room of a swan
Crying, "Judge, oh Jury
Let Jimmy go clear
For he never should hang
For shooting his dear!
My apron was bound around me
And he took me for a swan
And my poor heart lay a'bleeding
All on the wet, green ground
Kom allemaal, jonge kerels
Die een pistool dragen
Ik zal je naar huis laten komen
Bij het licht van de zon
Want Jimmy was aan het jagen
En alleen jagen
Toen hij zijn ware liefde neerschoot
In de kamer van een zwaan
Polly ging naar buiten in een hagelbui
Ze kroop naar de struiken
Zichzelf te verbergen
Met haar schort over haar getrokken
Hij hield haar voor een zwaan
Hij richtte, hij schoot
En vermoordde zijn Polly Vaughn
Toen snelde naar huis jonge Jimmy
Zijn hond en zijn geweer
Huilend, "oom, liefste oom
Oh, wat heb ik gedaan?
Oh, vervloekt wees de wapensmid
Dat maakte mijn oude pistool
Want ik heb mijn ware liefde geschoten
In de kamer van een zwaan!"
Toen snelde vet oom
Zijn sloten hangend grijs
Huilend, "Jimmy liefste Jimmy
Ren niet weg
Verlaat de provincie niet
Tot je proefperiode begint
Want ze zouden je nooit ophangen
Voor het neerschieten van een zwaan."
De begrafenis van Polly, het was een moedig gezicht
Vier en twintig jonge mannen
Allemaal in het wit gekleed
Ze brachten haar naar het kerkhof
Legde haar in het graf
Allen zeiden: "Tot ziens Polly!"
En ging huilend weg
Over zes weken
Het proces was aan
En Polly verscheen
In de kamer van een zwaan
Huilend, "Rechter, oh jury
Laat Jimmy los
Want hij mag nooit hangen
Voor het neerschieten van zijn schat!
Mijn schort was om mij heen gebonden
En hij hield me voor een zwaan
En mijn arme hart bloedde
Allemaal op de natte, groene grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt