Hieronder staat de songtekst van het nummer On & On , artiest - Illy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illy
Yeah, life’s a song that plays once through, true
So I keep my best days in my front view
Cause sure thing, one day I’ll be gone
But I don’t want forever, nah, I don’t need that long
Look, I just need, like, 15 minutes and a chance
Cause I don’t wanna think man, I just wanna dance
With my friends, with my love with a drink in my hand
With a full house rocking out, singing our jams while the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
Yeah, life’s a song so I write mine with love
And I write mine with truth till the life out my lungs
How they say «Youth's wasted on the young»
When our minds like bullets rounds rolling off the tongue
Hearts beating like.
You’d think it was the drums
So full of sweet melodies, we’ll sleep when we’re done
Take in each ray of sunshine, save it for when rainy days come
Cause them rainy days will come for each one the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
(Goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Beat goes on and on, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Yeah, life’s a song it ain’t one run forever
And the best parts in are the ones sung together
So look, I don’t wanna be alone
So play it through the speakers, you can keep the headphones
Shit, I just wanna go but you can come too
You could share my view, we can sing the same tune
All roads lead to somewhere, life’s like music
For each new direction you move in, never lose your roots
Cause it’s not what’s now it’s what lasts
It’s less about the outcome, more about the path
Cause life passes, blink hard you miss parts
So look 'em in the eye and you speak from the heart
You’re never what you aren’t
No point trying to swap your voice for another’s
Laugh loud, love lots and dance like nobody’s there to watch
Cause one day the song will stop like.
But till then the beat goes
On and on
And it plays and it plays and it’s gone
And it goes around, comes back around
And it’s been around but it goes
On and on
So it plays and it plays and it’s gone
And it’s all good but till that comes
The beat goes on and on
Ja, het leven is een nummer dat maar één keer wordt afgespeeld, echt waar
Dus ik bewaar mijn beste dagen in mijn vooraanzicht
Want zeker weten, op een dag ben ik weg
Maar ik wil niet voor altijd, nee, zo lang heb ik niet nodig
Kijk, ik heb gewoon 15 minuten en een kans nodig
Want ik wil niet denken man, ik wil gewoon dansen
Met mijn vrienden, met mijn liefde met een drankje in mijn hand
Met een full house aan het rocken, onze jams zingend terwijl de beat gaat
Aan en aan
En het speelt en het speelt en het is weg
En het gaat rond, komt terug rond
En het is er geweest, maar het gaat
Aan en aan
Dus het speelt en het speelt en het is weg
En het is allemaal goed, maar tot dat komt
De beat gaat maar door en door
Ja, het leven is een lied, dus ik schrijf het mijne met liefde
En ik schrijf de mijne met waarheid tot het leven uit mijn longen
Hoe ze zeggen: "Jeugd is verspild aan de jeugd"
Wanneer onze geest als kogels van de tong rolt
Harten kloppen als.
Je zou denken dat het de drums waren
Zo vol met zoete melodieën, we zullen slapen als we klaar zijn
Geniet van elke zonnestraal, bewaar hem voor als het regent
Want er zullen regenachtige dagen komen voor elk van de beats gaat
Aan en aan
En het speelt en het speelt en het is weg
En het gaat rond, komt terug rond
En het is er geweest, maar het gaat
Aan en aan
Dus het speelt en het speelt en het is weg
En het is allemaal goed, maar tot dat komt
De beat gaat maar door en door
(Gaat maar door, woah-oh-oh-oh)
(Beat gaat maar door, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Ja, het leven is een lied, het is niet voor altijd één keer
En de beste delen in zijn die samen gezongen
Dus kijk, ik wil niet alleen zijn
Dus speel het af via de speakers, je mag de koptelefoon houden
Shit, ik wil gewoon gaan, maar jij mag ook komen
Je zou mijn mening kunnen delen, we kunnen hetzelfde deuntje zingen
Alle wegen leiden ergens naar toe, het leven is als muziek
Voor elke nieuwe richting die je opgaat, verlies nooit je wortels
Want het is niet wat nu is, het is wat duurt
Het gaat minder om het resultaat, meer om het pad
Want het leven gaat voorbij, knipper hard, je mist onderdelen
Dus kijk ze in de ogen en je spreekt vanuit het hart
Je bent nooit wat je niet bent
Het heeft geen zin om te proberen je stem te ruilen voor die van een ander
Lach hard, hou van veel en dans alsof er niemand is om naar te kijken
Want op een dag zal het nummer stoppen zoals.
Maar tot dan gaat de beat
Aan en aan
En het speelt en het speelt en het is weg
En het gaat rond, komt terug rond
En het is er geweest, maar het gaat
Aan en aan
Dus het speelt en het speelt en het is weg
En het is allemaal goed, maar tot dat komt
De beat gaat maar door en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt