Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Gold , artiest - Illy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illy
So here we are
Years on, came good, found a second voice
And made art out of personal reference points
It’s scary, I check my songs
And it feels like so many of my best times gone
Guess I’m scared;
man, I’m so scared
'Cause I don’t know where this road ends, don’t know what lies there
And with age comes wisdom, lose some, win some
On my lonesome for this one, but still my
Heart beats with them;
bars, beats and rhythms
Take care of your memories, can’t relive them
When I wonder about my own worth
I just hope I splash some bright colours on a cold world
Through a life long career away
On the chance that, for a moment, you’d hear me play
And I’d make this sacrifice again
For these precious few moments on stage, I swear that
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
I don’t expect y’all to remember me
When the dead leaves fall from the evergreens
When our summers end, our paths cross here, it might never come again
It’s that well worn fate of the music man
Something like an admission of mortality
That old foe times like gravity
Can’t beat it, only hope to look back happily
And say «If I had mine back, I’d do it all again»
Yep, every misstep and regret
That I’ve grown to accept, whatever comes next
I commit you my future, give you my past
Gift you these words 'cause the present don’t last
So before I’m an old flame in your heart
And my words fade as quick as the next song starts
I made this for you to take, thanks for believing
Just let me keep that, we’ll call it even
With blood and sweat, with
We grow, we age, fade and die
We die, we die
We live
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
This is worth more than it’s sold to me
Worth more than these words to me
I need you to know
That is worth more than gold to me
Worth more than you’ll ever see
Ever see, oh
And it’s sad, but to start something new
I had to wave part of my life goodbye
So these the first steps of Illy’s ONETWO
And this the last roar of Phrase’s Crooked Eye
So this one’s for you, my brother
Long way it echo, years after the final scene
Could never pay you what due, my brother
So this is a toast to what is and what might’ve been
Dus hier zijn we
Jaren later, kwam goed, vond een tweede stem
En maakte kunst van persoonlijke referentiepunten
Het is eng, ik check mijn liedjes
En het voelt alsof zoveel van mijn beste tijden voorbij zijn
Denk dat ik bang ben;
man, ik ben zo bang
Want ik weet niet waar deze weg eindigt, ik weet niet wat daar ligt
En met de jaren komt wijsheid, verlies wat, win wat
Op mijn eenzame voor deze, maar toch mijn
Hart klopt met hen;
maten, beats en ritmes
Zorg voor je herinneringen, kan ze niet opnieuw beleven
Als ik me afvraag wat mijn eigen waarde is?
Ik hoop alleen dat ik wat felle kleuren op een koude wereld spetter
Door een levenslange carrière weg
Voor de kans dat je me even zou horen spelen
En ik zou dit offer opnieuw brengen
Voor deze kostbare momenten op het podium, zweer ik dat
Dit is meer waard dan het aan mij is verkocht
Meer waard dan deze woorden voor mij
Ik wil dat je het weet
Dat is mij meer waard dan goud
Meer waard dan je ooit zult zien
Ooit gezien, oh
Ik verwacht niet dat jullie me allemaal zullen herinneren
Wanneer de dode bladeren van de evergreens vallen
Als onze zomers eindigen, kruisen onze paden hier, misschien komt het nooit meer terug
Het is dat versleten lot van de muziekman
Iets als een bekentenis van sterfelijkheid
Die oude vijand keert als zwaartekracht
Kan het niet verslaan, hoop alleen maar met plezier terug te kijken
En zeg: "Als ik de mijne terug had, zou ik het allemaal opnieuw doen"
Ja, elke misstap en spijt
Dat ik ben gaan accepteren, wat er ook komt
Ik beloof je mijn toekomst, geef je mijn verleden
Geef je deze woorden, want het heden duurt niet lang
Dus voordat ik een oude vlam in je hart ben
En mijn woorden vervagen net zo snel als het volgende nummer begint
Ik heb dit voor je gemaakt om mee te nemen, bedankt voor het geloven
Laat me dat zo houden, we noemen het gelijk
Met bloed en zweet, met
We groeien, we worden ouder, vervagen en sterven
We gaan dood, we gaan dood
We leven
Dit is meer waard dan het aan mij is verkocht
Meer waard dan deze woorden voor mij
Ik wil dat je het weet
Dat is mij meer waard dan goud
Meer waard dan je ooit zult zien
Ooit gezien, oh
Dit is meer waard dan het aan mij is verkocht
Meer waard dan deze woorden voor mij
Ik wil dat je het weet
Dat is mij meer waard dan goud
Meer waard dan je ooit zult zien
Ooit gezien, oh
En het is triest, maar om iets nieuws te beginnen
Ik moest afscheid nemen van een deel van mijn leven
Dit zijn dus de eerste stappen van Illy's ONETWO
En dit is het laatste gebrul van Phrase's Crooked Eye
Dus deze is voor jou, mijn broer
Lange weg echo, jaren na de laatste scène
Ik zou je nooit kunnen betalen wat je verschuldigd bent, mijn broer
Dit is dus een toast op wat is en wat had kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt