Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chase , artiest - Illy, Olivier Daysoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illy, Olivier Daysoul
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
Welcome to the chase that’s life man
What you can hold up in your left and your right hand
And it could change overnight with the right plan
With little more than a macbook and a micstand, look where I took it
And I don’t tail coats, nor suits and ties
And I don’t ride coattails, bye to the routine, I’m
Buckled up for a beautiful, if at times suitable, for vagabond dude type life
Don’t view it as failure if I miss it
I just figure I proved that that way gets turfed
In the process of elimination gotta keep proving wrongs till the right one works
So we’re persevering, polishing the tracks til it hurts to hear em
Bout to embark on the journey of an era
So its only right ima build us a ship worth steering, say it with me
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
Screw the rules if they mess with the tune of my message
Whats expected can’t touch what you’re doing if its destined
Do the hard yards, step by footstep
Cause with opportunity comes effort
Its more than a debate on whose is the greatest
Credits ue to all the true imitators
I followed in their footsteps, now I’m blazing
A new trail for the future, till fruits of my labour
Are ripe for the tasting, forever be chasing
Success, its for those who despite condemnation
Kept going, and failures forsaken
For those who didn’t know how close they were when they gave in
Stay patient, but don’t hesitate
Cause everything comes to those who hustle while they wait
So let em kick back, ima overtake their place
Ima chase it until it ain’t a chase, but for now I’m saying
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
I make a promise to you mama
If I don’t end up a lawyer, swear I’ll still be a rich motherfucker
One way or another
But I don’t need all the worlds money in my life to love it, I’m gonna
Ride for the come up, rise till I lay down
Shine till the suns up, rhyme till I break ground
Lights blurred, no safety belt
I’m on the chase hard out man, success ain’t gonna make itself
And I ain’t gonna wake when I’m old
And regret that I woke out of a dream, just to chase the gold
Nah ima hold tight
On this rollercoaster of a ride called life, and I am
Prepared for the worst, but expecting the best
You can ride alongside or get left for dead
Repping A U S man, Melbourne in the place
Since we finish where we start yo, welcome to the chase
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Might as well cut the breaks
Cause we don’t stop
And we don’t wait until its too late
Ayo, I’m putting the pedal to metal
Red line for the chase
Full tilt, we hit the red line for the chase
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Kan net zo goed de pauzes inkorten
Omdat we niet stoppen
En we wachten niet tot het te laat is
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Rode lijn voor de achtervolging
Full tilt, we gaan de rode lijn in voor de achtervolging
Welkom bij de jacht die het leven is man
Wat u in uw linker- en rechterhand kunt houden
En het kan van de ene op de andere dag veranderen met het juiste plan
Met weinig meer dan een macbook en een microfoonstandaard, kijk eens waar ik hem heb meegenomen
En ik draag geen rokjassen, noch pakken en stropdassen
En ik rijd niet op coattails, doei aan de routine, ik ben
Opgeknapt voor een mooi, als het soms geschikt is, voor het leven van een zwerver
Beschouw het niet als een mislukking als ik het mis
Ik denk gewoon dat ik heb bewezen dat die manier wordt geplunderd
In het proces van eliminatie moet je fouten blijven bewijzen totdat de juiste werkt
Dus we zetten door, polijsten de nummers totdat het pijn doet om ze te horen
Op het punt om de reis van een tijdperk te beginnen
Dus het is het enige juiste dat ik een schip voor ons bouw dat het waard is om te besturen, zeg het met mij
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Kan net zo goed de pauzes inkorten
Omdat we niet stoppen
En we wachten niet tot het te laat is
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Rode lijn voor de achtervolging
Full tilt, we gaan de rode lijn in voor de achtervolging
Verpest de regels als ze knoeien met de melodie van mijn bericht
Wat wordt verwacht, kan niets veranderen aan wat je doet als het voorbestemd is
Doe de moeilijke werven, stap voor voetstap
Want met kansen komt inspanning
Het is meer dan een debat over wie de grootste is?
Met dank aan alle echte navolgers
Ik volgde in hun voetsporen, nu ben ik laaiend
Een nieuw pad voor de toekomst, tot de vruchten van mijn arbeid
Zijn rijp voor de proeverij, voor altijd achtervolgen
Succes, het is voor degenen die ondanks veroordeling
Bleef doorgaan, en mislukkingen verlaten
Voor degenen die niet wisten hoe dichtbij ze waren toen ze toegaven
Blijf geduldig, maar aarzel niet
Want alles komt naar degenen die zich haasten terwijl ze wachten
Dus laat ze achterover leunen, ik zal hun plaats innemen
Ik ga er achteraan totdat het geen achtervolging is, maar voor nu zeg ik:
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Kan net zo goed de pauzes inkorten
Omdat we niet stoppen
En we wachten niet tot het te laat is
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Rode lijn voor de achtervolging
Full tilt, we gaan de rode lijn in voor de achtervolging
Ik maak een belofte aan je mama
Als ik geen advocaat word, zweer dan dat ik nog steeds een rijke klootzak zal zijn
Op een of andere manier
Maar ik heb niet al het geld van mijn leven nodig om ervan te houden, dat ga ik doen
Rijd voor de come-up, sta op tot ik ga liggen
Schijn tot de zon opkomt, rijm tot ik de grond breek
Lichten wazig, geen veiligheidsgordel
Ik ben hard op jacht man, succes gaat zichzelf niet maken
En ik zal niet wakker worden als ik oud ben
En het spijt me dat ik wakker werd uit een droom, gewoon om het goud na te jagen
Nah ik hou je vast
Op deze achtbaan van een rit genaamd leven, en ik ben
Op het ergste voorbereid, maar het beste verwachten
Je kunt langszij rijden of voor dood worden achtergelaten
Repping Een Amerikaanse man, Melbourne in de plaats
Aangezien we eindigen waar we beginnen, welkom bij de achtervolging!
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Kan net zo goed de pauzes inkorten
Omdat we niet stoppen
En we wachten niet tot het te laat is
Ayo, ik zet het pedaal op metaal
Rode lijn voor de achtervolging
Full tilt, we gaan de rode lijn in voor de achtervolging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt