Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarettes , artiest - Illy, Hue Blanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illy, Hue Blanes
He draws out, the cigarette smoke trail spins
Thoughts crowd the room till' it’s only him
He feels it, lives for it, spent half a life pushing it forward
What he wouldn’t give for it
Saw naysayers put in their places
Feels like he’s scaling foothills to greatness
Holding all four aces, he braced for the next few years being some for the ages
No time to heed, pride comes before the fall
For now he shines.
all rose, no thorn
Full bloom like his plans fool proof
High noon, sun beaming, spoke too soon
The dark clouds scream towards his door
And a house of cards can’t stand in a storm
Wind picked up, sunshine stopped
The world came down with the very first drop
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
He still gunning, beaten but refused to be broken
What some call delusional
What others call focus man
He’s focused, came back for the re up
Now’s not the time to kick back with his feet up
Stands in the rain with his face to the heavens and his arms outstretched from
the pain that he let in
World keep kickin' hard, ain’t gonna get him
He’s willin to fight and die for the path that he heads in
And that’s a bittersweet faith
Knowin' highs and lows will come boy but them’s the breaks
It’s pride it’s madness, it’s seein' what others can only imagine and then
reachin' out to grab it
And sayin «I can say whatever comes hapens
But I follow my heart goddamn it»
Exposing reality to magic
It’s hope, that’s all it is
He walked through fire, Its all he came back with, saying
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
Come what may some memories fade
But some stay as vivid as the moment they were made
Dreams of the days where he stood like a mountain
It’s been a while since then but who’s countin'?
He lies awake, lies in wait
For the light of the mornin' to bless him and shine again
Summon the rise of the fallen
Laces tied, comeback trail still walkin'
Lives for it, lifetime on a mish for it man
There ain’t thing he didn’t give for it
Make a bet til' his last sun sets
He’ll be pushin' for the light mate he ain’t done yet
Head held high slow danced through his hell
Still a point there gotta prove to himself
And, the beat drops same songs on next
So he sparks up a cigarette takes a deep breath and says
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Light a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
So light me up like a cigarette and just let me burn
Catch fire and burn, catch fire and burn
Strike a spark and ignite it
In the dark, so when I’m no more
They’ll know I was here, so let me just burn
Let me burn
Let me burn
Hij trekt naar buiten, het sigarettenrookspoor draait
Gedachten verdringen de kamer tot hij het alleen is
Hij voelt het, leeft ervoor, bracht een half leven door om het vooruit te duwen
Wat hij er niet voor zou geven
Zag nee-zeggers hun plaats innemen
Het voelt alsof hij heuvels opklimt naar grootsheid
Hij hield alle vier de azen vast en zette zich schrap voor de komende jaren, want hij was er een paar voor de eeuwigheid
Geen tijd om op te letten, trots komt voor de val
Voor nu straalt hij.
helemaal roze, geen doorn
Volle bloei zoals zijn plannen onfeilbaar zijn
Hoogmiddag, stralende zon, te vroeg gesproken
De donkere wolken schreeuwen naar zijn deur
En een kaartenhuis kan niet tegen een storm
De wind steekt op, de zon is gestopt
De wereld stortte in met de allereerste druppel
Dus steek me op als een sigaret en laat me gewoon branden
Vang vuur en verbrand, vat vuur en verbrand
Steek een vonk aan en ontsteek deze
In het donker, dus als ik er niet meer ben
Ze zullen weten dat ik hier was, dus laat me gewoon branden
Hij schiet nog steeds, geslagen maar weigerde gebroken te worden
Wat sommigen waanvoorstellingen noemen
Wat anderen focusman noemen
Hij is gefocust, kwam terug voor de re up
Dit is niet het moment om achterover te leunen met zijn voeten omhoog
Staat in de regen met zijn gezicht naar de hemel en zijn armen uitgestrekt van
de pijn die hij binnenliet
Wereld blijf hard trappen, ik krijg hem niet
Hij is bereid om te vechten en te sterven voor het pad dat hij inslaat
En dat is een bitterzoet geloof
Weten dat hoogte- en dieptepunten zullen komen, jongen, maar dat zijn de pauzes
Het is trots, het is waanzin, het is zien wat anderen zich alleen maar kunnen voorstellen en dan
reiken om het te grijpen
En zeggen: "Ik kan zeggen wat er ook gebeurt"
Maar ik volg mijn hart verdomme»
De werkelijkheid blootstellen aan magie
Het is hoop, dat is alles
Hij liep door het vuur, het is alles waarmee hij terugkwam en zei:
Dus steek me op als een sigaret en laat me gewoon branden
Vang vuur en verbrand, vat vuur en verbrand
Steek een vonk aan en ontsteek deze
In het donker, dus als ik er niet meer ben
Ze zullen weten dat ik hier was, dus laat me gewoon branden
Kom wat mogen sommige herinneringen vervagen
Maar sommige blijven net zo levendig als op het moment dat ze werden gemaakt
Dromen van de dagen dat hij als een berg stond
Het is een tijdje geleden sindsdien, maar wie telt?
Hij ligt wakker, ligt te wachten
Voor het licht van de morgen om hem te zegenen en weer te schijnen
Roep de opkomst van de gevallenen op
Veters vastgebonden, comeback-pad loopt nog steeds
Leeft ervoor, levenslang op een ongeluk voor het man
Er is niets dat hij er niet voor heeft gegeven
Doe een weddenschap tot zijn laatste zon ondergaat
Hij zal pushen naar de lichte maat die hij nog niet heeft gedaan
Met opgeheven hoofd danste langzaam door zijn hel
Nog steeds een punt dat hij zichzelf moet bewijzen
En de beat zet dezelfde nummers op de volgende
Dus hij steekt een sigaret op, haalt diep adem en zegt:
Dus steek me op als een sigaret en laat me gewoon branden
Vang vuur en verbrand, vat vuur en verbrand
Steek een vonk aan en ontsteek deze
In het donker, dus als ik er niet meer ben
Ze zullen weten dat ik hier was, dus laat me gewoon branden
Dus steek me op als een sigaret en laat me gewoon branden
Vang vuur en verbrand, vat vuur en verbrand
Sla een vonk en ontsteek hem
In het donker, dus als ik er niet meer ben
Ze zullen weten dat ik hier was, dus laat me gewoon branden
Laat me branden
Laat me branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt