Eisgang - Illuminate

Lautlos strömt der Fluß dahin — jetzt, in dieser Zeit

Siegelt Eis ihn zu, verbreitet Einsamkeit

Wenn Eiseskälte schleicht, aus Tälern und aus Bächen

Dann ist die Zeit gekommen, alles aufzubrechen!

Menschen seh’n darüber weg, können nicht erkennen

Daß er doch nur Fesseln trägt, die nicht lange trennen

Eisgang — ich weiss um seine Kraft;

Weiß, er wird sich rächen

Denn ist das Eis auch noch so hart —

Er wird es doch zerbrechen!

Dunkel läuft Dein Leben ab — jetzt, in diesen Stunden

Eingezwängt in falsche Regeln schlägt die Zeit Dir Wunden

Freunde seh’n darüber weg, können nicht erkennen

Daß sie jetzt gebraucht — sie woll’n sich lieber trennen

Wenn Eiseskälte fällt auf Liebe und Versprechen

Dann ist es höchste Zeit, das alles aufzubrechen!

Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;

Weiß, Du wirst Dich rächen!

Denn ist das Eis auch noch so hart —

Du wirst es doch zerbrechen!

Eisgang — ich weiß um Deine Kraft;

Weiß, es wird gelingen!

Denn sind die Zwänge auch noch so starr —

Du wirst sie doch bezwingen!

De rivier stroomt geruisloos - nu, op dit moment

Als ijs het afsluit, verspreidt het eenzaamheid

Wanneer ijzige kou uit valleien en beekjes kruipt

Dan is het tijd om alles af te breken!

Mensen kijken de andere kant op, kunnen het niet herkennen

Dat hij alleen kettingen draagt ​​die niet lang uit elkaar gaan

Eisgang - Ik weet van zijn kracht;

Weet dat hij wraak zal nemen

Want hoe hard het ijs ook is -

Hij zal het toch breken!

Je leven verloopt in duisternis - nu, in deze uren

Geknepen in de verkeerde regels, de tijd brengt je wonden

Vrienden kijken de andere kant op, kunnen het niet zien

Dat heeft ze nu nodig - ze gaan liever uit elkaar

Wanneer ijskoude liefde en beloften vallen

Dan is het hoog tijd om alles af te breken!

Eisgang - Ik weet van je kracht;

Weet dat je wraak zult nemen!

Want hoe hard het ijs ook is -

Je gaat het breken!

Eisgang - Ik weet van je kracht;

Weet dat het gaat lukken!

Want hoe streng de beperkingen ook zijn...

Je zult ze overwinnen!