Kızım İçin - Ilhan Irem

Gel kızım gel daha sokul bana

Biraz daha yakınıma anlat bana çocukluğunu

Gel kızım bir daha uzak kalma

Ayrı geçen senelerin

Anlatamam zorluğunu

Arasıra bazı bazı

Yüreğimde binbir sızı

Bir resmin var cüzdanımda

Saçların kömür karası

Annen yazmış arkasına

Yedinci yaç hatırası

Büyüyorsun yüreğimde

Hergün biraz daha hızlı

Bak zaman ne çabuk geçiverdi

Rüzgar gibi esiverdi

Saçların dalgalanmış biraz

Nasılda büyüyüpte güzelleşmiş

Meleklere benzemişsin

Gözler derin bakışların yaz

Gel kızım herşeyi sorup öğen

Benmiyim kaçıp giden

Senmisin terkedilen

Canımdan bir parça koptu

Sanki bu acıyı istermiydim

Acaba ben

Ayrıldı iki insan

Yalnız kaldın çocuk başına hayatta

Hiçbir suçun günahın yokken

Anlayacaksın zamanla

Ama söyleyeyim şimdiden

Ayrılıktan kaçılmaz bazen

Arasıra bazı bazı

Yüreğimde binbir sızı

Bir resmin var cüzdanımda

Saçların kömür karası

Annen yazmış arkasına

Yedinci yaç hatırası

Büyüyorsun yüreğimde

Hergün biraz daha hızlı…

Kom op meid, kom dichter bij me

Vertel me wat meer over je kindertijd

Kom op meid blijf niet weer weg

jaren uit elkaar

Ik kan de moeilijkheid niet uitleggen

soms sommige sommige

Duizend pijnen in mijn hart

Je hebt een foto in mijn portemonnee

Je haar is koolzwart

Je moeder schreef op de achterkant

herinnering aan de zevende verjaardag

Je groeit in mijn hart

Elke dag een beetje sneller

Kijk eens hoe snel de tijd is gegaan

blies als de wind

Je haar is een beetje golvend

Hoe ze groeide en mooi werd

Jullie lijken op engelen

ogen diep kijken zomer

Kom op meid, vraag alles

ben ik degene die is weggelopen?

Ben jij de verlaten?

Een stuk van mijn ziel was verscheurd

Alsof ik deze pijn wilde

ik vraag me af of ik

twee mensen gescheiden

Je bleef alleen levend per kind

Wanneer je geen zonde hebt

Je zult het op tijd begrijpen

Maar laat me je nu al vertellen

Soms kun je scheiding niet vermijden

soms sommige sommige

Duizend pijnen in mijn hart

Je hebt een foto in mijn portemonnee

Je haar is koolzwart

Je moeder schreef op de achterkant

herinnering aan de zevende verjaardag

Je groeit in mijn hart

Elke dag een beetje sneller...