Ben Değilim - Ilhan Irem

Yıllardan sonra

Bu akşam ilk defa

Anılar içinde

Başbaşayız seninle

Yıllanmış mektuplar

Sararmış resimler

Hepsi de birer birer

Gözyaşlarım gibiler

Dokunmayın bu akşam

Gözyaşıyla doluyum

Artık resimlerde kalmış

Bir sevdanın kuluyum

Hayır, ben değilim

Ben olamam yanındaki

Hayır, ben değilim

Yanı başındaki

Böylesine dopdopluyken

Bugün gözlerim

Nasıl da gülmüşüm

Şu resimlerdeki gibi

İçimden geliyor

Her şeyi yakıp yıkmak

Ne bir mektup, ne bir resim

Hiçbir şey bırakmamak

Bu akşam sana ait

Ne varsa yakacağım

Anılarla beraber

Ben de yok olacağım

Hayır, ben değilim

Ben olamam yanındaki

Hayır, ben değilim

Yanı başındaki

Böylesine dopdopluyken

Bugün gözlerim

Nasıl da gülmüşüm

Şu resimlerdeki gibi

na jaren

Vanavond voor het eerst

in herinneringen

We zijn alleen met jou

oude brieven

vergeelde foto's

Allemaal één voor één

Ze zijn als mijn tranen

Raak vanavond niet aan

Ik ben vol tranen

Nu staat het op de foto's

Ik ben de dienaar van een liefde

Nee, dat ben ik niet

Ik kan niet naast je zijn

Nee, dat ben ik niet

naast de deur

Als je zo vol bent

mijn ogen vandaag

Hoe ik lachte

zoals op deze foto's

Het komt van binnenuit mij

alles platbranden

Noch een brief, noch een foto

niets achterlaten

Deze avond is van jou

Ik zal alles verbranden

met de herinneringen

ik zal ook verdwijnen

Nee, dat ben ik niet

Ik kan niet naast je zijn

Nee, dat ben ik niet

naast de deur

Als je zo vol bent

mijn ogen vandaag

Hoe ik lachte

zoals op deze foto's