Hieronder staat de songtekst van het nummer Nimimerkillä , artiest - Iisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iisa
Älä enää oo hiljaa
Kuuletko mua
Mä oon seuraillut tässä pitkään jo sua
Sä oot kaunis ja viisas ja onneton
Jos sun sisällä solmu on
Ensiaavistus usein on oikea
Ääneenlausuminen osa vaikea
Sä oot myötäillyt liikaa ja epäillyt
Ja sä näät sen vasta nyt
Sä vielä rikot sun sydämen
Etkä uutta saa
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Tyhjä paperi valkeena edessä
Monta mennyttä hetkeä pimeessä
Ne saa jäädä, sä valitset vapauden
Ja maksat hinnan sen
Sä oot jo käynyt jo liiankin syvällä
Nyt sun mieli on kuin puro keväälä
Merta houkuttaa ja sua pelottaa
Mee silti kahlaamaan
Sä vielä rikot sun sydämen
Etkä uutta saa
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Et kaikki kuulee, kaikki kuulee
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Et kaikki kuulee, kaikki kuulee
Kuulee, kuulee, kuulee
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Zwijg niet meer
Kan je me horen
Ik volg je al heel lang
Je ziet er mooi en wijs en ongelukkig uit
Als er een knoop in de zon is
De eerste aanwijzing is vaak correct
Stemgedeelte moeilijk
Je hebt te veel gevolgd en verdacht
En je zult het tot nu toe niet zien
Je breekt nog steeds het hart van de zon
En je krijgt geen nieuwe
Wat is het ergste dat kan gebeuren
Ik denk niet dat de lucht kan druppelen
Zon op je nek of planeten gaan uit
Als je nu uit de zon komt
Veeg je haar al van je gezicht
Laat de wereld goed naar je kijken
Belooft met alle zintuigen om gevoelig te zijn
Je zou niet langer onder een pseudoniem leven
Blanco papier wit vooraan
Veel voorbije momenten in het donker
Ze mogen blijven, jij kiest voor vrijheid
En daar betaal je de prijs voor
Je bent al te diep gegaan
Nu is de geest als een kreek in de lente
De zee trekt aan en schrikt af
Mee nog aan het waden
Je breekt nog steeds het hart van de zon
En je krijgt geen nieuwe
Wat is het ergste dat kan gebeuren
Ik denk niet dat de lucht kan druppelen
Zon op je nek of planeten gaan uit
Als je nu uit de zon komt
Veeg je haar al van je gezicht
Laat de wereld goed naar je kijken
Belooft met alle zintuigen om gevoelig te zijn
Je zou niet langer onder een pseudoniem leven
Je hebt een naam, roep het hardop
Je hebt een naam, roep het hardop
Jullie horen niet allemaal, iedereen hoort
Je hebt een naam, roep het hardop
Jullie horen niet allemaal, iedereen hoort
Hij hoort, hij hoort, hij hoort
Wat is het ergste dat kan gebeuren
Ik denk niet dat de lucht kan druppelen
Zon op je nek of planeten gaan uit
Als je nu uit de zon komt
Veeg je haar al van je gezicht
Laat de wereld goed naar je kijken
Belooft met alle zintuigen om gevoelig te zijn
Je zou niet langer onder een pseudoniem leven
Je zou niet langer onder een pseudoniem leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt