Zīlīte - Igo
Album: Tas Ir Igo 1981-1997 Vol.2
- Jaar van uitgave: 1997
- Taal: Lets
- Duur: 2:15
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zīlīte , artiest - Igo met vertaling
Tekst van het liedje " Zīlīte "
Originele tekst met vertaling
Zīlīte
Igo
Originele tekst
Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Skrien zīlīte gar loga rūti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Skrien zīlīte gar loga rūti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Liedvertaling
Een pop loopt langs de ruit
Zo lijkt mijn ziel mij
Het is zo moeilijk om zonder jou te leven
Het wil naar je toe
Een pop loopt langs de ruit
Mijn enige gevoel is branden
Die mijn borsten diep zwaait
Laat het je allemaal vertellen dat
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Een pop loopt langs de ruit
Zo lijkt mijn ziel mij
Het is zo moeilijk om zonder jou te leven
Het wil naar je toe
Een pop loopt langs de ruit
Mijn enige gevoel is branden
Die mijn borsten diep zwaait
Laat het je allemaal vertellen dat
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Waar vrede is zonder jou
Er is geen macht meer om ons te scheiden
Ik geef alles in jouw handen
Wat in mij was, is en zal zijn
Andere nummers van deze artiest:
Zušu Dziesmiņa
Igo • 1997
Tavs Vārds Ir Uguns
Igo • 2013
I'm Fine
Natalia Nykiel, Igo • 2017
Jūras Balss
Sonora Kalniņa, Igo, Zigfrīds Muktupāvels • 1994
Alises Iela
Igo • 2014
Meitenei Kafejnīcā
Igo • 2008
Laika Pēdas
Igo, Ieva Kerēvica • 2017
Ledus Zieds
Igo • 1997
Uz Lietiem
Igo • 1997
Sniega Velns
Igo • 1997
Iedomu Pilsēta
Igo • 1997
Laika Dziesmiņa
Igo • 1997
Vēju Muzikants
Igo • 1997
Saulgriežu Rīts
Igo • 1997
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt