Hieronder staat de songtekst van het nummer Murdah Loves John , artiest - Idris Elba, Wretch 32, Tanika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idris Elba, Wretch 32, Tanika
Murder knows that you don’t need a witness
Murder sees that you’re prayin' for forgiveness
Murder’s not when you’re killin' for your business
Murder’s comin' in the middle of the night
This money can’t save your life
Yeah, money won’t save you tonight
See, murder loves John
See, murder loves John
Run, run, run, John
Run, run, run, John
Murder loves John
Murder loves John
When murder loves you, it’ll never let you go
Like a stillborn and it won’t never let it grow
Death do us part;
I think I’m better on my own
Death’s around the corner, I’m forever on my toes
So what’s your peace of mind, how do you sleep at night?
Are you killin' time or lettin' time kill your vibe?
Shadowboxin' every morning, I don’t need to fight
That’s 'cause I’m feelin' spirits every time I see my evil eyes
Been gettin' shivers since a baby, I was gettin' shivers in the '80s
I can’t let these shivers turn me crazy
Lookin' out the window, hopin' it can withhold
Petrified that I’ll let my sinnin' turn to syndrome
I pray for the day I’ll get a full night’s sleep
Maybe then that’s when I’ll find peace
One day, I’m hopin' I can love my dreams
Until then I’ll see where life leads
Run, run, run, John
Run, run, run, John
Run, run, run, John
Run, run, run, John
Death accompanies you on your shoulders
She still loves you even though you’re gettin' colder
Can’t ever change you, guess somebody should’ve told her
That murder loves John, ooh baby
Murder loves John, ooh baby
Run, run, run, Johnny
Hold your own, Johnny
Hold your own, Johnny
Oh yeah
Murder loves John, murder loves
Run, John, 'cause they’re coming for ya
Moord weet dat je geen getuige nodig hebt
Moord ziet dat je om vergeving bidt
Moord is niet wanneer je moordt voor je bedrijf
De moord komt midden in de nacht
Dit geld kan je leven niet redden
Ja, geld zal je vanavond niet redden
Kijk, moord houdt van John
Kijk, moord houdt van John
Rennen, rennen, rennen, John
Rennen, rennen, rennen, John
Moord houdt van John
Moord houdt van John
Als moord van je houdt, laat het je nooit meer gaan
Als een doodgeborene en hij zal het nooit laten groeien
De dood scheidt ons;
Ik denk dat ik het beter alleen doe
De dood is om de hoek, ik ben voor altijd op mijn hoede
Dus wat is je gemoedsrust, hoe slaap je 's nachts?
Dood je de tijd of laat je de tijd je vibe doden?
Shadowboxin' elke ochtend, ik hoef niet te vechten
Dat komt omdat ik elke keer dat ik mijn boze ogen zie, een geest voel
Ik kreeg rillingen sinds een baby, ik kreeg rillingen in de jaren '80
Ik kan me niet gek maken van deze rillingen
Kijk uit het raam, in de hoop dat het je kan inhouden
Versteend dat ik mijn zonden in het syndroom laat veranderen
Ik bid voor de dag dat ik een volledige nachtrust krijg
Misschien vind ik dan rust
Op een dag hoop ik dat ik van mijn dromen kan houden
Tot die tijd zal ik zien waar het leven toe leidt
Rennen, rennen, rennen, John
Rennen, rennen, rennen, John
Rennen, rennen, rennen, John
Rennen, rennen, rennen, John
De dood vergezelt je op je schouders
Ze houdt nog steeds van je, ook al wordt het kouder
Ik kan je nooit veranderen, denk dat iemand het haar had moeten vertellen
Die moord houdt van John, ooh schat
Moord houdt van John, ooh schat
Rennen, rennen, rennen, Johnny
Houd je staande, Johnny
Houd je staande, Johnny
O ja
Moord houdt van John, moord houdt van
Ren, John, want ze komen je halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt