Hieronder staat de songtekst van het nummer Mount Analogue , artiest - Idlewild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idlewild
You don’t have to, you don’t have to
You don’t have to look upon people in the third person
Don’t have to, you don’t have to, it’s true
You don’t have to, you don’t have to
I can give you an example of writing in the third person
The woods are lovely, dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep (before I sleep)
Before I sleep
It’s like Mount Analogue
If you say that you’ve seen it don’t sway it
Because it means more or less nothing to me and you
Nothing beyond, beyond
Nothing to you
'Cause even if you’ve got somewhere to go, something to say
Nothing to do
That means more or less nothing to me and you
Nothing beyond, beyond
Nothing to you
You don’t have to, you don’t have to
Advertise everything to me in the third person
(Don't have to, don’t have to, it’s true)
If it’s the happiest place on Earth (don't have to, don’t have to)
It only exists because you let it turn into something real (don't have to,
don’t have to)
Climbing Mount Analogue
Allegorically the reason it’s there
Is one of inaccessibility
At least it’s inaccessible to you and me
So you might as well do the frog, season my dog
Season my chili with a growing sense of inevitability
Je hoeft niet, je hoeft niet
Je hoeft niet naar mensen in de derde persoon te kijken
Hoeft niet, je hoeft niet, het is waar
Je hoeft niet, je hoeft niet
Ik kan je een voorbeeld geven van schrijven in de derde persoon
De bossen zijn mooi, donker en diep
Maar ik heb beloften te houden
En nog kilometers te gaan voordat ik slaap (voordat ik slaap)
Voordat ik slaap
Het is net als Mount Analog
Als je zegt dat je het hebt gezien, twijfel dan niet
Omdat het min of meer niets betekent voor mij en jou
Niets daarbuiten, daarbuiten
Niets voor jou
Want zelfs als je ergens heen moet, heb je iets te zeggen
Niets te doen
Dat betekent min of meer niets voor mij en jou
Niets daarbuiten, daarbuiten
Niets voor jou
Je hoeft niet, je hoeft niet
Adverteer alles voor mij in de derde persoon
(hoeft niet, hoeft niet, het is waar)
Als het de gelukkigste plek op aarde is (hoeft niet, hoeft niet)
Het bestaat alleen omdat je het laat veranderen in iets echts (hoeft niet,
hoeft niet)
Analoog klimmen
Allegorisch de reden waarom het er is
Is een van ontoegankelijkheid
Het is in ieder geval niet toegankelijk voor jou en mij
Dus je kunt net zo goed de kikker doen, seizoen mijn hond
Kruid mijn chili met een groeiend gevoel van onvermijdelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt