A Modern Way Of Letting Go - Idlewild

If I know, what I know, then no one will watch over you

So someone shouldn’t really tell me what I want to know

I know, I owe, and I know that matters don’t matter as much

As you think they do You will only be yourself

When you can never be yourself

And you will only be yourself

When you understand what you know

How long, will we go on with a modern way of letting go,

tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

If I know, what I know, losing isn’t learning to be lost

It’s learning to know when you’re lost

If I know, what I know,

I’ll want to make the most of what it seems like

You will only be yourself

You can never be yourself

And you will only be yourself

When you understand what you know

How long, will we go on with a modern way of letting you go,

tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

Als ik weet, wat ik weet, dan zal niemand over je waken

Dus iemand zou me niet echt moeten vertellen wat ik wil weten

Ik weet het, ik ben iets schuldig en ik weet dat zaken er niet zo toe doen

Zoals je denkt dat ze doen, ben je alleen jezelf

Wanneer je nooit jezelf kunt zijn

En je zult alleen jezelf zijn

Wanneer je begrijpt wat je weet

Hoe lang zullen we doorgaan met een moderne manier van loslaten,

vertel me hoe lang we doorgaan met de moderne manier om je te laten gaan?

Als ik weet, wat ik weet, is verliezen niet leren om verloren te zijn

Het is leren om te weten wanneer je verdwaald bent

Als ik weet, wat ik weet,

Ik wil het beste maken van hoe het eruit ziet

Je zult alleen jezelf zijn

Je kunt nooit jezelf zijn

En je zult alleen jezelf zijn

Wanneer je begrijpt wat je weet

Hoe lang zullen we doorgaan met een moderne manier om je te laten gaan,

vertel me hoe lang we doorgaan met de moderne manier om je te laten gaan?