If It Takes You Home - Idlewild

You could break me by the bones

Until you break me inside

You could drag me from my home

And lay me down by the riverside

Where there was lie in your eyes

Now we read by the night

And still nothing’s moved

Even denying what’s true

You might have all the facts

But the truth is truth

No matter how you act

If it takes you, it takes you

Takes you home

And if it takes you, takes you

Takes you home

And if it tries to take you

It takes you home home

And if it takes you, it takes you

Takes you home

You could take me on my own

Until you break me inside

What’s been divided by walls

Is now divided by night

In my sleeping bag

The metaphor of darkness, it’s a light

But it’s all up to you

Even denying what’s true

You might claim to have the facts

But the truth is truth

No matter how you act

If it takes you, it takes you

Takes you home

And if it takes you, it takes you

Takes you home

And if it tries to take you

Takes you home

And if it takes you, it takes you

Takes you home

Je zou me bij de botten kunnen breken

Tot je me van binnen breekt

Je zou me uit mijn huis kunnen slepen

En leg me neer bij de rivier

Waar lag een leugen in je ogen

Nu lezen we 's nachts

En er is nog steeds niets bewogen

Zelfs ontkennen wat waar is

Misschien heb je alle feiten

Maar de waarheid is de waarheid

Het maakt niet uit hoe je handelt

Als het jou nodig heeft, dan kost het jou

Brengt je naar huis

En als het je kost, kost het je ook

Brengt je naar huis

En als het je probeert te pakken?

Het brengt je naar huis

En als het jou nodig heeft, dan kost het jou

Brengt je naar huis

Je zou me alleen kunnen nemen

Tot je me van binnen breekt

Wat is gescheiden door muren

Wordt nu gedeeld door nacht

In mijn slaapzak

De metafoor van de duisternis, het is een licht

Maar het is allemaal aan jou

Zelfs ontkennen wat waar is

Je zou kunnen beweren dat je de feiten hebt

Maar de waarheid is de waarheid

Het maakt niet uit hoe je handelt

Als het jou nodig heeft, dan kost het jou

Brengt je naar huis

En als het jou nodig heeft, dan kost het jou

Brengt je naar huis

En als het je probeert te pakken?

Brengt je naar huis

En als het jou nodig heeft, dan kost het jou

Brengt je naar huis