American English - Idlewild

Songs when they’re truth

are undedicated to you

in this invisible world I choose to live in

and if you believe that,

for now I understand

why words mean so much to you

they’ll never be about you

may be your young without youth

or maybe your old without knowing anything’s true

I think your young without youth.

(bridge)

Then you contract the american dream

you’ll never look up once.

and you’ve contracted american dreams

I require you to stop and look up.

chorus:

sing a song about myself

keep singing a song about myself

not some invisible world.

constantly searching to find something new

but what will you find when you think that nothings true?

maybe it’s that nothing is new.

so let me hear songs that were written all about you

good songs that were written for you

they’ll never be about you.

(Bridge)(chorus)X2

and i wont tell you what this means’cos you already know.(X2)

(chorus) (X3)

you’ll find what you’ll find when you find there’s nothing (X2)

Liedjes als ze waarheid zijn

zijn niet opgedragen aan jou

in deze onzichtbare wereld waarin ik kies om in te leven

en als je dat gelooft,

voor nu begrijp ik het

waarom woorden zo veel voor je betekenen

ze zullen nooit over jou gaan

kan je jong zijn zonder jeugd

of misschien wel je oude zonder te weten dat iets waar is

Ik denk dat je jong bent zonder jeugd.

(brug)

Dan contracteer je de Amerikaanse droom

je kijkt nooit één keer omhoog.

en je hebt Amerikaanse dromen opgelopen

Ik verzoek u te stoppen en omhoog te kijken.

Refrein:

een liedje over mezelf zingen

blijf een liedje over mezelf zingen

niet een of andere onzichtbare wereld.

constant op zoek naar iets nieuws

maar wat zul je vinden als je denkt dat niets waar is?

misschien is er niets nieuws.

dus laat me liedjes horen die helemaal over jou zijn geschreven

goede nummers die voor jou zijn geschreven

ze gaan nooit over jou.

(Brug)(koor)X2

en ik zal je niet vertellen wat dit betekent, want je weet het al. (X2)

(koor) (X3)

je zult vinden wat je zult vinden als je merkt dat er niets is (X2)