Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts of Former Lives , artiest - Icarus the Owl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icarus the Owl
We’re headed down now;
I don’t want to sink
You’ll make it somehow, with anyone but me
They’re crying out loud, but I’m not listening.
No, I’m not, I’m not listening
You’re medicine, you’re the menace in me, but it’s not swaying.
No, it’s not,
it’s not swaying me
Please don’t hold it in my face.
Hold it in my train car speeding to LA,
like a sad
Boy running out the clock, ‘cause he’s too scared that he might get the part
Don’t forget my brain;
you’ve taken everything else
That’s a shame it’s not a game I’ll play.
Let go, my hands are not yours
Bled dry, but you still want more
Half way down the road, we cease, we crawl, we fight to find a better life,
then die
Nowhere is my home and I confide with all the ghosts of former lives.
Goodbye
Nevermind, it fell apart, and synthesized in your apartment
You couldn’t wait to hit the asphalt.
You couldn’t wait to call that asshole
I’m on your side, but you are toxic.
You say you’re shy, but you flaunt it
I don’t care who you’re seeing, just as long as you are leaving
We gaan nu naar beneden;
Ik wil niet zinken
Je gaat het op de een of andere manier redden, met iedereen behalve mij
Ze schreeuwen hardop, maar ik luister niet.
Nee, dat doe ik niet, ik luister niet
Je bent medicijn, je bent de dreiging in mij, maar het zwaait niet.
Nee dat is het niet,
het laat me niet zwaaien
Houd het alsjeblieft niet in mijn gezicht.
Houd het in mijn treinwagon die naar LA rijdt,
als een verdrietige
Jongen loopt uit de klok, want hij is te bang dat hij de rol zou krijgen
Vergeet mijn brein niet;
je hebt al het andere genomen
Het is jammer dat het geen game is die ik speel.
Laat los, mijn handen zijn niet van jou
Uitgebloed, maar je wilt toch meer
Halverwege de weg stoppen we, we kruipen, we vechten om een beter leven te vinden,
sterf dan
Nergens is mijn huis en ik vertrouw alle geesten van vorige levens toe.
Tot ziens
Laat maar, het viel uit elkaar en werd gesynthetiseerd in je appartement
Je kon niet wachten om het asfalt op te gaan.
Je kon niet wachten om die klootzak te noemen
Ik sta aan jouw kant, maar jij bent giftig.
Je zegt dat je verlegen bent, maar je pronkt ermee
Het kan me niet schelen wie je ziet, als je maar weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt