Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Down , artiest - Ian Erix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Erix
Barely double digits
I started young
The flashing neon lights
They were brighter than the sun
They came from miles
I entertained
The black and white squares they were
Worn in from my game
And oh my g0d, he’s got em howling at the moon
A little body but a punch that packs a boom
From club kid
To punk kid
Everything that u did
Play kid
DJ kid
You’ll never amount kid
If life’s like a movie
Then I’m like the score
And It’s not a pity
Cause you opened the door
You might have gone home early but I burned up The Towns
When all they ever wanted was to party down
And I never worried ‘bout getting diplomas
I’d rather spend my time inducing musical comas
Maybe nothing lasts forever but I still play to the crowds
And all they ever want is just to party down!!!
Mirrors stared at me then
Like silver balls
Spinnin' round inside my head
To cushion all the falls
Watched me on the floor
Listened to my commands
The lasers, strobes and smoke
Took problems off your hands
And O-M-G, he’s got 'em eating from a spoon
A little body but a punch that packs a boom
From club kid
To rock kid
Everything that u did
Dance kid
And sing kid
You’ll never amount kid
If life’s like a movie
Then I’m like the score
And It’s not a pity
Cause you opened the door
You might have gone home early but I burned up The Towns
When all they ever wanted was to party down
And I never worried ‘bout getting diplomas
I’d rather spend my time inducing musical comas
Maybe nothing lasts forever but I still play to the crowds
And all they ever want is just to party down!!!
«Ladies and gentleman, boys and girls, welcome to «Joey's Disco»
If life’s like a movie
Then I’m like the score
And It’s not a pity
Cause you opened the door
You might have gone home early but I burned up The Towns
And all they ever want is just to party down
If life’s like a movie
Then I’m like the score
And It’s not a pity
Cause you opened the door
You might have gone home early but I burned up The Towns
When all they ever wanted was to party down
And I never worried ‘bout getting diplomas
I’d rather spend my time inducing musical comas
Maybe nothing lasts forever but I still play to the crowds
And all they ever want is just to party down!!!
Party Down
And all they ever want is just to party down!!!
Party Down
And all they ever want is just to party down!!!
Nauwelijks dubbele cijfers
Ik ben jong begonnen
De knipperende neonlichten
Ze waren helderder dan de zon
Ze kwamen van mijlenver
ik heb vermaakt
De zwart-witte vierkanten waren het
Ingedragen uit mijn game
En oh mijn god, hij laat ze huilen naar de maan
Een kleine body maar een dreun die een knaller maakt
Van clubkind
Naar een punkkind
Alles wat je deed
Speel kind
DJ-kind
Je zult nooit bedrag kind
Als het leven als een film is
Dan ben ik als de score
En het is niet jammer
Omdat je de deur opendeed
Je bent misschien vroeg naar huis gegaan, maar ik heb The Towns in brand gestoken
Toen ze alleen maar wilden feesten
En ik maakte me nooit zorgen over het behalen van diploma's
Ik besteed liever mijn tijd aan het opwekken van muzikale coma's
Misschien duurt niets eeuwig, maar ik speel nog steeds voor het publiek
En alles wat ze ooit willen is gewoon om te feesten!!!
Spiegels staarden me toen aan
Zoals zilveren ballen
Draait rond in mijn hoofd
Om alle watervallen te dempen
Zag me op de vloer
Geluisterd naar mijn opdrachten
De lasers, flitsers en rook
Problemen uit handen genomen
En O-M-G, hij laat ze van een lepel eten
Een kleine body maar een dreun die een knaller maakt
Van clubkind
Om kind te rocken
Alles wat je deed
Dans jongen
En zing kind
Je zult nooit bedrag kind
Als het leven als een film is
Dan ben ik als de score
En het is niet jammer
Omdat je de deur opendeed
Je bent misschien vroeg naar huis gegaan, maar ik heb The Towns in brand gestoken
Toen ze alleen maar wilden feesten
En ik maakte me nooit zorgen over het behalen van diploma's
Ik besteed liever mijn tijd aan het opwekken van muzikale coma's
Misschien duurt niets eeuwig, maar ik speel nog steeds voor het publiek
En alles wat ze ooit willen is gewoon om te feesten!!!
«Dames en heren, jongens en meisjes, welkom bij «Joey's Disco»
Als het leven als een film is
Dan ben ik als de score
En het is niet jammer
Omdat je de deur opendeed
Je bent misschien vroeg naar huis gegaan, maar ik heb The Towns in brand gestoken
En alles wat ze ooit willen, is gewoon een feestje bouwen
Als het leven als een film is
Dan ben ik als de score
En het is niet jammer
Omdat je de deur opendeed
Je bent misschien vroeg naar huis gegaan, maar ik heb The Towns in brand gestoken
Toen ze alleen maar wilden feesten
En ik maakte me nooit zorgen over het behalen van diploma's
Ik besteed liever mijn tijd aan het opwekken van muzikale coma's
Misschien duurt niets eeuwig, maar ik speel nog steeds voor het publiek
En alles wat ze ooit willen is gewoon om te feesten!!!
Partij omlaag
En alles wat ze ooit willen is gewoon om te feesten!!!
Partij omlaag
En alles wat ze ooit willen is gewoon om te feesten!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt