Family Tree - Ian Erix

Anybody who’s worth your tears won’t make you cry

These are words to live by

But from the moment that we arrive, we roll the dice

For some the well it runs dry

Here everybody keeps the cat in the bag, the faces zipped

In polite discretion

A still tongue keeps a wise head?

For appearances sake we keep it perfectly fake

And they say that blood is thicker than water

Then they take you straight to the slaughter

White picket fences from the outside looking in

They seem oh so genuine

But it’s a dollhouse

It’s a house of cards

I’m climbing down this family tree

Falling apples are too much for me

It’s a dollhouse

It’s a house of cards

Anybody who’s worth your tears won’t make you cry

These are words to swallow

A hypocritical statement made, a lifelong charade

That we’re supposed to follow

Here everybody keeps their food in the kitchen, whitewashes it

In senseless prevention

A still tongue keeps a wise head?

For appearances sake we keep it perfectly fake

And they say that blood is thicker than water

Then they take you straight to the slaughter

White picket fences from the outside looking in

They seem oh so genuine

But it’s a dollhouse

It’s a house of cards

I’m climbing down this family tree

Falling apples are too much for me

It’s a dollhouse

It’s a house of cards

If it’s a dollhouse

If it’s a house of cards

Was every smile just a big façade?

If it’s a dollhouse

If it’s a house of cards

(Anybody who’s worth your tears won’t

make you cry, these are words to live by)

Iedereen die je tranen waard is, zal je niet aan het huilen maken

Dit zijn woorden om naar te leven

Maar vanaf het moment dat we aankomen, gooien we de dobbelsteen

Voor sommigen loopt de put droog

Hier houdt iedereen de kat in de zak, de gezichten dichtgeritst

Naar goeddunken

Een stille tong houdt een wijs hoofd?

Voor de schijn houden we het perfect nep

En ze zeggen dat bloed dikker is dan water

Dan brengen ze je rechtstreeks naar de slachtbank

Witte houten schuttingen van buiten naar binnen kijkend

Ze lijken oh zo echt

Maar het is een poppenhuis

Het is een kaartenhuis

Ik klim in deze stamboom

Vallende appels zijn te veel voor mij

Het is een poppenhuis

Het is een kaartenhuis

Iedereen die je tranen waard is, zal je niet aan het huilen maken

Dit zijn woorden om te slikken

Een hypocriete uitspraak, een levenslange schertsvertoning

Die we zouden moeten volgen

Hier bewaart iedereen zijn eten in de keuken, maakt het wit

In zinloze preventie

Een stille tong houdt een wijs hoofd?

Voor de schijn houden we het perfect nep

En ze zeggen dat bloed dikker is dan water

Dan brengen ze je rechtstreeks naar de slachtbank

Witte houten schuttingen van buiten naar binnen kijkend

Ze lijken oh zo echt

Maar het is een poppenhuis

Het is een kaartenhuis

Ik klim in deze stamboom

Vallende appels zijn te veel voor mij

Het is een poppenhuis

Het is een kaartenhuis

Als het een poppenhuis is

Als het een kaartenhuis is

Was elke glimlach slechts een grote façade?

Als het een poppenhuis is

Als het een kaartenhuis is

(Iedereen die jouw tranen waard is, zal dat niet doen)

je aan het huilen maken, dit zijn woorden om naar te leven)