Hieronder staat de songtekst van het nummer Grow Down , artiest - Ian Erix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Erix
A fitting display for a lashing of tongues
They always criticize
I get the memo the message re-runs
But I leave it behind
All the pants in a twist for being myself
They think I’m oh so immature
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun cause they’re too insecure
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down
Trinkets on their wrists count the moments away
To it they become a slave
I will not change or fade or decay
Follow rules on how to behave
I live content and I live undaunted
They think I’m oh so juvenile
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun but I’m also versatile
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Hope ana hey ana hope sha nah
They think I’m so infantile
Hope ana hey ana hope sha nah
Watch out here I come
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Growing up is bound to be beyond my dignity
Een passende display voor een tongriempje
Ze hebben altijd kritiek
Ik krijg de memo dat het bericht opnieuw wordt weergegeven
Maar ik laat het achter
Alle broeken in een twist om mezelf te zijn
Ze denken dat ik oh zo onvolwassen ben
Schieten ziet eruit alsof het geweren zijn
Als ik gewoon plezier heb omdat ze te onzeker zijn
Ik ben hier niet in een sleur
Ja, je hebt het omgedraaid
Als dit verloren gaat
Ik wil niet gevonden worden
Je bent gespannen, je zit vol
Ik ben blij en ik ben gezond
Ik hoef niet op te groeien
Je zou naar beneden moeten groeien
Snuisterijen om hun polsen tellen de momenten weg
Daarvoor worden ze een slaaf
Ik zal niet veranderen of vervagen of vergaan
Volg de regels voor hoe zich te gedragen
Ik leef inhoud en ik leef onverschrokken
Ze denken dat ik o zo jeugdig ben
Schieten ziet eruit alsof het geweren zijn
Als ik gewoon plezier heb, maar ook veelzijdig ben
Ik ben hier niet in een sleur
Ja, je hebt het omgedraaid
Als dit verloren gaat
Ik wil niet gevonden worden
Je bent gespannen, je zit vol
Ik ben blij en ik ben gezond
Ik hoef niet op te groeien
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien
Hoop ana hey ana hoop sha nah
Ze denken dat ik zo infantiel ben
Hoop ana hey ana hoop sha nah
Kijk uit hier kom ik
Ik ben hier niet in een sleur
Ja, je hebt het omgedraaid
Als dit verloren gaat
Ik wil niet gevonden worden
Je bent gespannen, je zit vol
Ik ben blij en ik ben gezond
Ik hoef niet op te groeien
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien (Je zou naar beneden moeten groeien)
Je zou naar beneden moeten groeien
Opgroeien is zeker meer dan mijn waardigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt