Hieronder staat de songtekst van het nummer what gives , artiest - Iamjakehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iamjakehill
I don’t wanna die, I don’t really wanna live
I don’t wanna try, nothing works, what gives?
I been movin' fast, see the end of my road
Wait, I take it back, cut the end of my rope
I don’t really sleep, so I’m feelin' like shit
Seven days a week, that’s the life I live
But it’s all good, I come alive in the night
Gunning toward the edge, tell me jump, I just might
I know I got a lot to say
I really miss the way things used to be
Can everything go away?
I really hate the way I hate me
I feel like I’m wastin' my breath
I been headin' for the depths with the secret I’ve kept
Got a bag in the back and it’s full of dead dreams
Put a tack on the map, Hell is all that I see now
I put on a mask just to hide my face
Don’t want anyone to see me in this empty state
My life has went down, my stress has gone up
My hope is burned out, I need some good luck
I don’t wanna die, I don’t really wanna live
I don’t wanna try, nothing works, what gives?
I been movin' fast, see the end of my road
Wait, I take it back, cut the end of my rope
I don’t really sleep, so I’m feelin' like shit
Seven days a week, that’s the life I live
But it’s all good, I come alive in the night
Gunning toward the edge, tell me jump, I just might
And I don’t mean to let you down
I really miss the way I used to be
I wish it could be over now, I really hate the way life made me
Never found the light, I’m at the end of the tunnel
I’ve been goin' way too long, the waves are pullin' me under
I probably sound a little weak, but that’s okay 'cause I am
I’m not afraid to cry 'cause that’s apart of being a man, damn
I dug myself a grave and laid down in the bottom of it
Seems like it’s only me, myself and I, but I’m just fine
Don’t hold your head too low
You’re better than the dirt you walk on
That’s what I tell myself so I’ll keep hanging on this time
You don’t wanna see me like this
I’m a mess and I can’t hide it
Try to lie, but I can’t fight it
Can’t fight this
I want you to know that I really do care
Even if it seems like I’m never really there
Yeah, I got some things, gotta work on myself
It’s hard to be me when I’m goin' through hell
People try to tell me everything is okay
But they don’t know the story, they don’t me anyway
I just keep it movin' even though I’m weighed down
I just keep on losin', see you on the way down
I don’t wanna die, I don’t really wanna live
I don’t wanna try, nothing works, what gives?
I been movin' fast, see the end of my road
Wait, I take it back, cut the end of my rope
I don’t wanna sleep, so I’m feelin' like shit
Seven days a week, that’s the life I live
But it’s all good, I come alive in the night
Gunning toward the edge, tell me jump, I just might
Ik wil niet dood, ik wil niet echt leven
Ik wil het niet proberen, niets werkt, wat geeft het?
Ik ben snel gegaan, zie het einde van mijn weg
Wacht, ik neem het terug, knip het einde van mijn touw door
Ik slaap niet echt, dus ik voel me rot
Zeven dagen per week, dat is het leven dat ik leef
Maar het is allemaal goed, ik kom tot leven in de nacht
Naar de rand schietend, zeg me dat ik spring, misschien kan ik
Ik weet dat ik veel te zeggen heb
Ik mis echt hoe het vroeger was
Kan alles weggaan?
Ik haat echt de manier waarop ik mij haat
Ik heb het gevoel dat ik mijn adem verspil
Ik ging naar de diepte met het geheim dat ik heb bewaard
Ik heb een tas achterin en hij zit vol dode dromen
Zet een kopspijker op de kaart, de hel is alles wat ik nu zie
Ik zet een masker op om mijn gezicht te verbergen
Ik wil niet dat iemand me in deze lege staat ziet
Mijn leven is naar beneden gegaan, mijn stress is gestegen
Mijn hoop is opgebrand, ik heb wat geluk nodig
Ik wil niet dood, ik wil niet echt leven
Ik wil het niet proberen, niets werkt, wat geeft het?
Ik ben snel gegaan, zie het einde van mijn weg
Wacht, ik neem het terug, knip het einde van mijn touw door
Ik slaap niet echt, dus ik voel me rot
Zeven dagen per week, dat is het leven dat ik leef
Maar het is allemaal goed, ik kom tot leven in de nacht
Naar de rand schietend, zeg me dat ik spring, misschien kan ik
En ik wil je niet teleurstellen
Ik mis echt hoe ik vroeger was
Ik wou dat het nu voorbij was, ik haat de manier waarop het leven me heeft gemaakt
Nooit het licht gevonden, ik ben aan het einde van de tunnel
Ik ben al veel te lang onderweg, de golven trekken me onder
Ik klink waarschijnlijk een beetje zwak, maar dat geeft niet, want dat ben ik
Ik ben niet bang om te huilen, want dat is iets anders dan een man zijn, verdomme
Ik groef een graf voor mezelf en legde het op de bodem ervan
Het lijkt alsof ik alleen, mezelf en ik ben, maar het gaat prima met me
Houd je hoofd niet te laag
Je bent beter dan het vuil waarop je loopt
Dat zeg ik tegen mezelf, dus ik blijf deze keer volhouden
Zo wil je me niet zien
Ik ben een puinhoop en ik kan het niet verbergen
Probeer te liegen, maar ik kan er niet tegen vechten
Kan hier niet tegen vechten
Ik wil dat je weet dat het me echt kan schelen
Ook al lijkt het alsof ik er nooit echt ben
Ja, ik heb wat dingen, ik moet aan mezelf werken
Het is moeilijk om mij te zijn als ik door een hel ga
Mensen proberen me te vertellen dat alles in orde is
Maar ze kennen het verhaal niet, ik toch niet
Ik blijf gewoon in beweging, ook al ben ik gebukt
Ik blijf gewoon verliezen, tot ziens op de weg naar beneden
Ik wil niet dood, ik wil niet echt leven
Ik wil het niet proberen, niets werkt, wat geeft het?
Ik ben snel gegaan, zie het einde van mijn weg
Wacht, ik neem het terug, knip het einde van mijn touw door
Ik wil niet slapen, dus ik voel me rot
Zeven dagen per week, dat is het leven dat ik leef
Maar het is allemaal goed, ik kom tot leven in de nacht
Naar de rand schietend, zeg me dat ik spring, misschien kan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt