Hieronder staat de songtekst van het nummer dying lately , artiest - Iamjakehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iamjakehill
You’ve got eyes like the sun
And they’ve been burnin' me up
I feel the dread, no way around it
This has gone long enough
So bring me down again just like you do when things get shaky
I’m sorry for the mood, but I’ve been dying lately
Cold shoulders and a lack of closure
My patience turned to paper, it’s been awfully thin
I hate the way your halo shines so softly
It’s hard to see the way with all the fog we’re in
So tell me how you really feel
Not what you think I wanna hear
I’ve done all I can do on my end
I’ll pull you close and overdose
I’ll love you 'til I’m comatose
Together we’ll fade like the light that we once were
And darlin' you’re the reason why I am who I am
This you and I was a surprise, it wasn’t part of the plan
I’ll bring you down again just like I do when things get shaky
I’m sorry for the mood, but I’ve been dying lately
You’ve probably never felt a heart so frozen
It never used to be this way 'til you came along
I like the way you hate the way you love me
It started off as friends and everything went wrong
Tell me how you really feel
Not what you think I wanna hear
I’ve done all I can do on my end
I’ll pull you close and overdose
I’ll love you 'til I’m comatose
Together we’ll fade like the light that we once were
And tell me if you really care or if you’re only standing there
'Cause half of you is too scared to leave (Too scared to leave)
And maybe we could talk it out, but all you do is shut your mouth
When I need your voice in my ears, there’s no love here (No love here)
There’s no love here
Yeah, I think we crossed the line
Probably went overtime
I’ll try to say it’s fine
I do this every time
Now I can’t hear myself
Think when we’re in the hell
We put each other through
I can’t get over you
Now what’s the point of undressin'
If we lay awake stressin'
I can feel you inside my soul (my soul)
You lay your head on my chest
But you know we’re such a wreck we’re spinnin' out of control
Tell me how you really feel
Not what you think I wanna hear
I’ve done all I can do on my end
I’ll pull you close and overdose
I’ll love you 'til I’m comatose
Together we’ll fade like the light that we once were
And tell me if you really care or if you’re only standing there
Cause half of you is too scared to leave (Too scared to leave)
And maybe we could talk it out, but all you do is shut your mouth
When I need your voice in my ears, there’s no love here (No love here)
No love, no love
No love, no love, no love
You’re stuck
In my head
You’re my favorite shade of red
No love, no love
No love, no love, no love
You’re stuck
In my head
You’re my favorite shade
Tell me how you really feel
Not what you think I wanna hear
I’ve done all I can do on my end
I’ll pull you close and overdose
I’ll love you 'til I’m comatose
Together we’ll fade like the light that we once were
And tell me if you really care or if you’re only standing there
Cause half of you is too scared to leave
And maybe we could talk it out, but all you do is shut your mouth
When I need your voice in my ears, there’s no love here
Je hebt ogen als de zon
En ze hebben me opgebrand
Ik voel de angst, ik kan er niet omheen
Dit heeft lang genoeg geduurd
Dus breng me weer naar beneden, net zoals je doet als de dingen wankel worden
Het spijt me voor de stemming, maar ik ga de laatste tijd dood
Koude schouders en een gebrek aan sluiting
Mijn geduld veranderde in papier, het is erg dun geweest
Ik haat de manier waarop je halo zo zacht schijnt
Het is moeilijk om de weg te zien met alle mist waarin we ons bevinden
Dus vertel me hoe je je echt voelt
Niet wat je denkt dat ik wil horen
Ik heb alles gedaan wat ik kan doen aan mijn kant
Ik zal je naar je toe trekken en een overdosis nemen
Ik zal van je houden tot ik comateus ben
Samen zullen we vervagen als het licht dat we ooit waren
En schat, jij bent de reden waarom ik ben wie ik ben
Dit waren jij en ik een verrassing, het maakte geen deel uit van het plan
Ik zal je weer naar beneden halen, net zoals ik dat doe als de dingen wankel worden
Het spijt me voor de stemming, maar ik ga de laatste tijd dood
Je hebt waarschijnlijk nog nooit een hart zo bevroren gevoeld
Het was nooit zo totdat jij erbij kwam
Ik hou van de manier waarop je een hekel hebt aan de manier waarop je van me houdt
Het begon als vrienden en alles ging mis
Vertel me hoe je je echt voelt
Niet wat je denkt dat ik wil horen
Ik heb alles gedaan wat ik kan doen aan mijn kant
Ik zal je naar je toe trekken en een overdosis nemen
Ik zal van je houden tot ik comateus ben
Samen zullen we vervagen als het licht dat we ooit waren
En vertel me of het je echt kan schelen of dat je er alleen maar staat
Omdat de helft van jullie te bang is om te vertrekken (Te bang om te vertrekken)
En misschien kunnen we het uitpraten, maar je hoeft alleen maar je mond te houden
Als ik je stem in mijn oren nodig heb, is er geen liefde hier (geen liefde hier)
Er is hier geen liefde
Ja, ik denk dat we de grens hebben overschreden
Waarschijnlijk overuren gemaakt
Ik zal proberen te zeggen dat het goed is
Ik doe dit elke keer
Nu kan ik mezelf niet horen
Denk na als we in de hel zijn
We hebben elkaar doorverbonden
Ik kan niet over je heen komen
Wat heeft het voor zin om uit te kleden
Als we wakker liggen stressin'
Ik kan je in mijn ziel voelen (mijn ziel)
Je legt je hoofd op mijn borst
Maar je weet dat we zo'n wrak zijn dat we uit de hand lopen
Vertel me hoe je je echt voelt
Niet wat je denkt dat ik wil horen
Ik heb alles gedaan wat ik kan doen aan mijn kant
Ik zal je naar je toe trekken en een overdosis nemen
Ik zal van je houden tot ik comateus ben
Samen zullen we vervagen als het licht dat we ooit waren
En vertel me of het je echt kan schelen of dat je er alleen maar staat
Omdat de helft van jullie te bang is om te vertrekken (Te bang om te vertrekken)
En misschien kunnen we het uitpraten, maar je hoeft alleen maar je mond te houden
Als ik je stem in mijn oren nodig heb, is er geen liefde hier (geen liefde hier)
Geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde
Je zit vast
In mijn hoofd
Jij bent mijn favoriete kleur rood
Geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde
Je zit vast
In mijn hoofd
Jij bent mijn favoriete tint
Vertel me hoe je je echt voelt
Niet wat je denkt dat ik wil horen
Ik heb alles gedaan wat ik kan doen aan mijn kant
Ik zal je naar je toe trekken en een overdosis nemen
Ik zal van je houden tot ik comateus ben
Samen zullen we vervagen als het licht dat we ooit waren
En vertel me of het je echt kan schelen of dat je er alleen maar staat
Omdat de helft van jullie te bang is om te vertrekken
En misschien kunnen we het uitpraten, maar je hoeft alleen maar je mond te houden
Als ik je stem in mijn oren nodig heb, is hier geen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt