Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting to Die , artiest - Iamjakehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iamjakehill
I drown my tears in material things
I spent all of my years in front of LED screens
I’m probably wastin' my youth, I’d hate to look back on this
When I’m old and I’m pissed from all the life that I missed
And I’ve been fallin' down
I know I’ve said it before, can’t seem to sort it out
I hit my head on the floor and then I pour it out
I make some bad metaphors to help me calm it down
My thoughts are talking loud
And I’ve been restless, stressed, depressed, mark the checklist
It’s just another phase that I’m in
And I don’t wanna lie to your face, but my pace has been hectic
I just don’t know where to begin, so I’ll say this
Life sucks and I’m losing my mind
Can you tell me the time?
I’m just waiting to die, yeah
All my songs started soundin' the same
I’ve been locked in my brain, think I’m goin' insane
I’m manic, dammit, here we go again
I’m so damaged, damn, where the fuck are all my friends at?
Life sucks and I’m losing my mind
Can you tell me the time?
I’m just waiting to die
I hold my head up while I’m holdin' my breath
And I’m so fed up with the dread, I’m always watchin' my step
I wish that I could be oblivious like everyone else
They say ignorance is bliss, I really like how that sounds
And I’ve been crying out
The walls are caving again, can someone pull me out?
I’m feeling trapped in my skin, don’t wanna let you down
I’m lost and faded again, I really hate this town
Nothing can save me now
And I’ve been breaking the silence, the words are better when I scream it
I think I said some things out of line, but know I don’t mean it
I promise I’ll call you 'cause lately I just feel defeated
I just don’t know where to begin, so I’ll say this
Life sucks and I’m losing my mind
Can you tell me the time?
I’m just waiting to die, yeah
All my songs started soundin' the same
I’ve been locked in my brain, think I’m goin' insane
I’m manic, dammit, here we go again
I’m so damaged, damn, where the fuck are all my friends at?
Life sucks and I’m losing my mind
Can you tell me the time?
I’m just waiting to die
Ik verdrink mijn tranen in materiële dingen
Ik heb al mijn jaren voor led-schermen doorgebracht
Ik verspil waarschijnlijk mijn jeugd, ik zou hier niet graag op terugkijken
Als ik oud ben en boos ben van al het leven dat ik heb gemist
En ik ben gevallen
Ik weet dat ik het al eerder heb gezegd, maar ik kan het niet oplossen
Ik stootte mijn hoofd op de grond en dan giet ik het eruit
Ik maak een paar slechte metaforen om me te helpen het te kalmeren
Mijn gedachten spreken luid
En ik ben rusteloos, gestrest, depressief geweest, markeer de checklist
Het is gewoon een andere fase waarin ik zit
En ik wil niet in je gezicht liegen, maar mijn tempo was hectisch
Ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen, dus ik zeg dit
Het leven is klote en ik word gek
Kun je mij vertellen hoe laat het is?
Ik wacht gewoon om te sterven, yeah
Al mijn liedjes begonnen hetzelfde te klinken
Ik zit opgesloten in mijn brein, denk dat ik gek word
Ik ben manisch, verdomme, hier gaan we weer
Ik ben zo beschadigd, verdomme, waar zijn al mijn vrienden in godsnaam?
Het leven is klote en ik word gek
Kun je mij vertellen hoe laat het is?
Ik wacht gewoon om te sterven
Ik houd mijn hoofd omhoog terwijl ik mijn adem inhoud
En ik ben de angst zo zat, ik kijk altijd naar mijn stap
Ik wou dat ik me niet bewust was zoals iedereen
Ze zeggen dat onwetendheid gelukzaligheid is, ik hou echt van hoe dat klinkt
En ik heb gehuild
De muren zijn weer aan het instorten, kan iemand me eruit trekken?
Ik voel me gevangen in mijn huid, ik wil je niet teleurstellen
Ik ben verdwaald en weer vervaagd, ik heb echt een hekel aan deze stad
Niets kan me nu nog redden
En ik heb de stilte doorbroken, de woorden zijn beter als ik het schreeuw
Ik denk dat ik een aantal dingen heb gezegd die niet kloppen, maar weet dat ik het niet meen
Ik beloof je dat ik je zal bellen, want de laatste tijd voel ik me gewoon verslagen
Ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen, dus ik zeg dit
Het leven is klote en ik word gek
Kun je mij vertellen hoe laat het is?
Ik wacht gewoon om te sterven, yeah
Al mijn liedjes begonnen hetzelfde te klinken
Ik zit opgesloten in mijn brein, denk dat ik gek word
Ik ben manisch, verdomme, hier gaan we weer
Ik ben zo beschadigd, verdomme, waar zijn al mijn vrienden in godsnaam?
Het leven is klote en ik word gek
Kun je mij vertellen hoe laat het is?
Ik wacht gewoon om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt