4 AM (feat. I Hate This Place) - I Hate This Place, Re:plus

4 AM

And words mean nothing

No need to drive the sleep from my eyes

When there’s none coming tonight

2 hours 35 minutes til the sunrise

And the prayer callers from towers cry

Entreating us to live a better life than we have, all this time

But for the time being, I’m happy to entreat the blue moon

That strikes your eyes, back into mine

And tell her not to end this night so soon

4 AM

And words meant nothing

The first of four when we stopped running for awhile

I told you a story of dreamers and heros

How I could be anyone by escaping into my mind’s eye

But I’d never say I was into you

Only hope that you’d want me to

Somehow know what I was thinking

And tell me that it’d be alright

4 AM

And words meant nothing

You looked so small as you ran off again into the distance

And all I could feel from this missed chance

Is happy that there was a chance to miss at all

4 AM

Words meant nothing

No need to drive the sleep from my eyes

When there’s none coming tonight

When you’re watching the snowfall, I’m outside

Underneath your window, I’m untied here

On some white night would you let me in, could you help me

To find a way back to the place where you first helped me

'Cause when you’re watching the snowfall, I’m outside

Underneath your window I’m untied here

4 AM

En woorden betekenen niets

Ik hoef de slaap niet uit mijn ogen te halen

Als er vanavond geen komt

2 uur 35 minuten tot de zonsopgang

En de gebedsoproepen van torens huilen

Ons smeken om een ​​beter leven te leiden dan we hebben, al die tijd

Maar voorlopig smeek ik de blauwe maan graag

Dat treft jouw ogen, terug in de mijne

En zeg haar dat ze deze nacht niet zo snel moet beëindigen

4 AM

En woorden betekenden niets

De eerste van vier toen we een tijdje stopten met rennen

Ik heb je een verhaal verteld over dromers en helden

Hoe ik iemand zou kunnen zijn door in mijn geestesoog te ontsnappen

Maar ik zou nooit zeggen dat ik je leuk vond

Ik hoop alleen dat je wilt dat ik dat doe

Weet op de een of andere manier wat ik dacht

En zeg me dat het goed komt

4 AM

En woorden betekenden niets

Je zag er zo klein uit toen je weer de verte in rende

En alles wat ik kon voelen van deze gemiste kans

Is blij dat er een kans was om te missen?

4 AM

Woorden betekenden niets

Ik hoef de slaap niet uit mijn ogen te halen

Als er vanavond geen komt

Als jij naar de sneeuwval kijkt, ben ik buiten

Onder je raam, ik ben hier losgemaakt

Op een witte nacht zou je me binnen willen laten, zou je me kunnen helpen?

Om een ​​weg terug te vinden naar de plek waar je me voor het eerst hielp

Want als jij naar de sneeuwval kijkt, ben ik buiten

Onder je raam ben ik hier losgemaakt