Count Down to the Best Love - Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST
С переводом

Count Down to the Best Love - Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
271580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Count Down to the Best Love , artiest - Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST met vertaling

Tekst van het liedje " Count Down to the Best Love "

Originele tekst met vertaling

Count Down to the Best Love

Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST

Оригинальный текст

Verse 1: Ai Ninomiya

Baby, do you really want me under your control

Cuz I keep getting myself like this you get me

So baby hurry come and get me

I’ll be waiting here but it won’t for long now

Baby, if you really need me you must make me feel

Like the first time I felt like i couldn’t breath

So baby hurry come and get me

I’ll be waiting you, I’m ready to start

Chorus: Ai Ninomiya

1, 2, 3, just come to me (baby come to me)

Come closer if you want me (if you really want me)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love

you’ve ever had)

1, 2, 3, just come to me (just come to me)

Come closer if you want me (if you want me yeah)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)

Verse 2: Nieve

It’s all those simple things

Your smile on a face and the dimples bring

Joy to my life is my everything

I’m feeling alright let the music bring

With a new light to the darker me

So never will I be so lost in this world now that you and me go

Together on this crazy ride

Even though the forecast calls for hazy skies

We look for it

The fairytale love like the books wrote in

The powers from above must’ve took notice

To put you and I in these books so just

Relax take a moment bring

Close both your eyes and pretend you see

The day you and I once again will be

Today countdown never 1, 2, 3

Chorus: Ai Ninomiya

1, 2, 3, just come to me (just come to me)

Come closer if you want me (if you really want me)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (best love you’ve ever had)

1, 2, 3, just come to me (just come to me)

Come closer if you want me (if you want me yeah)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)

Verse 3: Nieve

Well girl lemme count for you

Me plus you is a lot to lose

More than the stars and the suns and moons

Never giving up got a lot to prove

Never giving up cuz you’re part of me

So never will I be so thoughtless again to let go of you

Girl, I’m so blessed to find

Your love in my life leave the rest behind

Bridge: Ai Ninomiya

Showing your heart that’s all it takes

There is nothing to hide what you see is what you get in me baby

But you know, that I can give you the one best love

Chorus: Ai Ninomiya

1, 2, 3, just come to me

Come closer if you want me

3, 2, 1, yeah count down to the best love

1, 2, 3, just come to me

Come closer if you want me

3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)

1, 2, 3, just come to me (just come to me)

Come closer if you want me (if you really want me)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (the best love you’ve ever had)

1, 2, 3, just come to me (just come to me)

Come closer if you want me (if you really want me)

3, 2, 1, yeah count down to the best love (yeah count down to the best love,

it’s the best love)

Перевод песни

Vers 1: Ai Ninomiya

Schat, wil je echt dat ik onder jouw controle ben?

Want ik blijf mezelf zo krijgen, jij snapt mij

Dus schat, kom me halen

Ik zal hier wachten, maar het zal niet lang meer duren

Schat, als je me echt nodig hebt, moet je me laten voelen

Zoals de eerste keer dat ik het gevoel had dat ik niet kon ademen

Dus schat, kom me halen

Ik wacht op je, ik ben klaar om te beginnen

Koor: Ai Ninomiya

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (baby kom naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me echt wilt)

3, 2, 1, yeah, aftellen naar de beste liefde (het is aftellen naar de beste liefde)

die je ooit hebt gehad)

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (kom gewoon naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me wilt, ja)

3, 2, 1, yeah, aftellen naar de beste liefde (het is aftellen naar de beste liefde)

Vers 2: Nieve

Het zijn al die simpele dingen

Je glimlach op een gezicht en de kuiltjes brengen

Vreugde in mijn leven is mijn alles

Ik voel me goed, laat de muziek maar komen

Met een nieuw licht voor de donkere ik

Dus ik zal nooit zo verdwaald zijn in deze wereld nu jij en ik gaan

Samen op deze gekke rit

Ook al roept de weersvoorspelling een wazige lucht op

Wij zoeken ernaar

De sprookjesachtige liefde zoals de boeken erin schreven

De machten van boven moeten het hebben opgemerkt

Om jou en ik in deze boeken te plaatsen, dus gewoon

Ontspan, neem even een momentje

Sluit je beide ogen en doe alsof je ziet

De dag dat jij en ik weer zullen zijn

Vandaag aftellen nooit 1, 2, 3

Koor: Ai Ninomiya

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (kom gewoon naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me echt wilt)

3, 2, 1, ja, tel af naar de beste liefde (beste liefde die je ooit hebt gehad)

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (kom gewoon naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me wilt, ja)

3, 2, 1, yeah, aftellen naar de beste liefde (het is aftellen naar de beste liefde)

Vers 3: Nieve

Nou meid, laat me voor je tellen

Ik plus jij is veel te verliezen

Meer dan de sterren en de zonnen en manen

Nooit opgeven heb veel te bewijzen

Geef nooit op, want je bent een deel van mij

Dus ik zal nooit meer zo onnadenkend zijn om je los te laten

Meisje, ik ben zo gezegend om te vinden

Je liefde in mijn leven laat de rest achter

Brug: Ai Ninomiya

Je hart laten zien dat is alles wat nodig is

Er is niets om te verbergen wat je ziet is wat je in me krijgt schatje

Maar weet je, dat ik je de beste liefde kan geven

Koor: Ai Ninomiya

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe

Kom dichterbij als je me wilt

3, 2, 1, ja, aftellen naar de beste liefde

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe

Kom dichterbij als je me wilt

3, 2, 1, yeah, aftellen naar de beste liefde (het is aftellen naar de beste liefde)

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (kom gewoon naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me echt wilt)

3, 2, 1, yeah, tel af naar de beste liefde (de beste liefde die je ooit hebt gehad)

1, 2, 3, kom gewoon naar me toe (kom gewoon naar me toe)

Kom dichterbij als je me wilt (als je me echt wilt)

3, 2, 1, ja tel af naar de beste liefde (ja tel af naar de beste liefde,

het is de beste liefde)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt