Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Valentine , artiest - I Hate This Place met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Hate This Place
So late, couldn’t wait to get up and go
It was the night we took over all of this town
Everybody got down
Sky fire so hot you were wired to blow
Your eyes so wild, hands making off with self control
We were gonna explode
I saw you on a Friday, it was crystal clear
I wasn’t really looking but you found me here
And how all this could happen, I just thought that you should know
It was the way you looked at me
It was how you made my heart beat
It was how you took me farther, farther than before
Then just a little bit more
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
(My summer valentine)
Blue jeans car seat under the moon
Your kiss so sweet, stars streak overhead in your room
Where we promised too soon (Promised too soon)
That all we had would never end
Take my hand now and don’t you forget me just yet
Because we’ll meet again
Sometimes when I’m lonely I slip back a few
Diving in the water like a hopeless fool
But I never regret it because I remember you
It was your days that never end
It was your waves that pulled me in
It was how you made me want more than all I got
And never want it to stop
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
It was the way you looked at me
It was how you made my heart beat
It was how you took me farther, farther than before
Then just a little bit more
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
(To my summer valentine)
(My summer valentine)
Zo laat, kon niet wachten om op te staan en te gaan
Het was de nacht dat we deze hele stad overnamen
Iedereen ging naar beneden
Luchtvuur zo heet dat je moest blazen
Je ogen zo wild, handen die er vandoor gaan met zelfbeheersing
We zouden ontploffen
Ik zag je op een vrijdag, het was glashelder
Ik was niet echt op zoek, maar je hebt me hier gevonden
En hoe dit allemaal kon gebeuren, ik vond dat je het moest weten
Het was de manier waarop je naar me keek
Het was hoe je mijn hart deed kloppen
Zo bracht je me verder, verder dan voorheen
Dan nog een klein beetje meer
Het was de hitte van juni in je ogen
Het was het vuurwerk in juli
Het was augustus toen ik afscheid nam
Aan mijn zomervalentijn
(Mijn zomervalentijn)
Blue jeans autostoeltje onder de maan
Je kus zo lief, sterren schieten over je kamer
Waar we te snel hebben beloofd (te snel beloofd)
Dat alles wat we hadden nooit zou eindigen
Pak nu mijn hand en vergeet me nog niet
Omdat we elkaar weer zullen ontmoeten
Soms als ik eenzaam ben, glibber ik een paar terug
Als een hopeloze dwaas in het water duiken
Maar ik heb er nooit spijt van omdat ik me jou herinner
Het waren jouw dagen die nooit eindigen
Het waren jouw golven die me naar binnen trokken
Het was hoe je ervoor zorgde dat ik meer wilde dan alles wat ik heb
En nooit willen dat het stopt
Het was de hitte van juni in je ogen
Het was het vuurwerk in juli
Het was augustus toen ik afscheid nam
Aan mijn zomervalentijn
Het was de manier waarop je naar me keek
Het was hoe je mijn hart deed kloppen
Zo bracht je me verder, verder dan voorheen
Dan nog een klein beetje meer
Het was de hitte van juni in je ogen
Het was het vuurwerk in juli
Het was augustus toen ik afscheid nam
Aan mijn zomervalentijn
(Aan mijn zomervalentijn)
(Mijn zomervalentijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt