Hieronder staat de songtekst van het nummer Salamy , artiest - Humood AlKhudher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Humood AlKhudher
قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
سلامي سلامي
سلامي سلام
سلامي سلامي
سلامي سلامي
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
Ze zeiden, in een tijd van nood, wat overblijft is waar
En ik vond hem de hele tijd en de hele tijd
Vreugde en verdriet, intensiteit en voorspoed blijft mijn broer
Wat ons scheidde, noch omstandigheden noch jaren
Ze zeiden, in een tijd van nood, wat overblijft is waar
En ik vond hem de hele tijd en de hele tijd
Vreugde en verdriet, intensiteit en voorspoed blijft mijn broer
Wat ons scheidde, noch omstandigheden noch jaren
falanx
Aan jou, mijn broer, en aan jou, mijn vriend
Je bent echt mijn spiegel
God berooft mij niet van uw positie bij mij
falanx
En je dacht dat ik duidelijk was
O wie begrijpt mij en is openhartig
Zelfs als ik een fout maak of tekort kom, vergeef me
Tussen mij en hem is er geen getuigenis of titel
Geen geld, geen roem, niets om te onthouden
Ik ken zijn lot en ik weet niet waarom
God gaf het aan mij en ik kan hem niet bedanken
Tussen mij en hem is er geen getuigenis of titel
Geen geld, geen roem, niets om te onthouden
Ik ken zijn lot en ik weet niet waarom
God gaf het aan mij en ik kan hem niet bedanken
falanx
Aan jou, mijn broer, en aan jou, mijn vriend
Je bent echt mijn spiegel
God berooft mij niet van uw positie bij mij
falanx
En je denkt aan mij is duidelijk
O wie begrijpt mij en is openhartig
Zelfs als ik een fout maak of tekort kom, vergeef me
Hallo hallo
Hallo hallo
Hallo hallo
Hallo hallo
falanx
Aan jou, mijn broer, en aan jou, mijn vriend
Je bent echt mijn spiegel
God berooft mij niet van uw positie bij mij
falanx
En je dacht dat ik duidelijk was
O wie begrijpt mij en is openhartig
Zelfs als ik een fout maak of tekort kom, vergeef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt