Hawil Marra Okhra - Humood AlKhudher

‎فماذا بعدُ ما قد صار؟

‎سوى أن تُكمل المشوار

‎طموحٌ لا نهائيُّ

‎و عزمٌ كلّه إصرار

‎فلا تركن لماضٍ كان

لأفراحٍ أو الأحزان

تذكر أن كل غدٍ

‎حكايته بيدكَ الآن

‎سواءً حلوةً مُرة

‎أليس نعيشها مَرة؟

‎فعشها لحظةً لحظة

وحاول مرة أخرى

بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى

بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى

‎حياتك قصةٌ تُروى

‎فدون الحُلمِ لا ترضى

‎وجدّد روحَها إيّاك

‎أن تيأس فلا جدوى

‎فماذا بعد أن كنتَ؟

‎هل استسلمت و ارتحتَ؟

‎و حتى إن غفوت فقُم

‎و قل للكون ها أنتَ

‎سواءً حلوةً مُرة

‎أليس نعيشها مَرة؟

‎فعشها لحظةً لحظة

وحاول مرة أخرى

بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى

بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى

Wat is er dan gebeurd?

Gewoon om de reis te voltooien

eindeloze ambitie

En alle vastberadenheid

Verlaat het verleden niet

Voor vreugde of verdriet

Onthoud dat elke morgen

Jouw verhaal is nu aan jou

beide bitterzoet

Leven we niet één keer?

Leef het even

en probeer opnieuw

Met andere woorden, probeer het opnieuw

Met andere woorden, probeer het opnieuw

Je leven is een verhaal om te vertellen

Zonder een droom ben je niet tevreden

En vernieuw haar ziel voor jou

Wanhoop is nutteloos

Dus wat nadat je bent?

Heb je het opgegeven en rust genomen?

En zelfs als je in slaap valt, sta op

En vertel het universum, hier ben je

beide bitterzoet

Leven we niet één keer?

Leef het even

en probeer opnieuw

Met andere woorden, probeer het opnieuw

Met andere woorden, probeer het opnieuw