Ahlan Akhi - Humood AlKhudher

رُغم اختلافِ وجوهِنا

سنظل نُشبهُ بعضَنا

إن ما تزينت الوجوه بالابتسام

(بالابتسام)

رغم اختلاف لغاتِنا

سنظل نفهم بعضنا

إن أتقنت أرواحنا لغةَ السلام

(لغةَ السلام)

متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ

تدعو لكلّ فضيلةٍ

تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام

فعبادتي بتبسّمي

أعتزّ أنّي أنتمي

لهويةٍ عنوانها أفشوا السلام

متشابهانِ

أنا وأنت وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

متشابهانِ

متشابهانِ وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ

كلَّ حين

(أهلاً أخي أهلاً أخي)

(بالخير قد مدّت يدي)

(أهلا أخي أهلا أخي)

أهلا أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

(يدي)

أهلا أخي

Ondanks onze verschillende gezichten

We zullen altijd op elkaar lijken

Gezichten versierd met een glimlach

(glimlachend)

Hoewel onze talen anders zijn

We zullen elkaar nog begrijpen

Als onze ziel de taal van vrede beheerst

(de taal van de vrede)

Jij en ik lijken op elkaar, ook al lijkt het erop

We hebben een verschil in kleur of lichaam

Broeders zullen ons altijd verenigen

hallo broer hallo broer

Nou, ik stak mijn hand uit

hallo broer hallo broer

Nou, ik stak mijn hand uit

houd mijn hand vast

Ik geloof in een overtuiging

Het vraagt ​​om elke deugd

Bid altijd om goed te slapen

Mijn aanbidding lacht

Ik ben er trots op erbij te horen

Voor een identiteit getiteld Spread peace

gelijkaardig

Ik en jij, zelfs als het leek

We hebben een verschil in kleur of lichaam

Broeders zullen ons altijd verenigen

hallo broer hallo broer

Nou, ik stak mijn hand uit

hallo broer hallo broer

Nou, ik stak mijn hand uit

houd mijn hand vast

gelijkaardig

Lijkt op

We hebben een verschil in kleur of lichaam

Broeders zullen ons altijd verenigen

zo nu en dan

(hallo broer hallo broer)

(Gezegend heb ik mijn hand uitgestrekt)

(hallo broer hallo broer)

Welkom broer

Nou, ik stak mijn hand uit

houd mijn hand vast

(mijn hand)

Welkom broer