Hieronder staat de songtekst van het nummer Only An Older Woman , artiest - Hugh Jackman, Isabel Keating, Timothy A. Fitz-Gerald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Jackman, Isabel Keating, Timothy A. Fitz-Gerald
You need an older woman to teach you
One who is barely reaching her prime
Who thinks you’re fun, not someone to preach to
What do you say, let’s have a good time
'Cause with an older woman, Nothing you do is a crime
You have the makings of a monster, kid, I like that
I 'm not sure what you mean?
Hang around, you’ll learn, I do need an opening act as it happens
You really want to come to New York?
It’s all I’ve ever wanted, then you’re in big trouble
I’m waiting, I need an older woman beside me
I need a mentor, I need a drink, I want an older woman to guide me
Where are we headed?
Where do you think?
Over the goddamn rainbow, right down the yellow brick road
And what do ya know, I’ve found my ideal woman
Only one who’s been 'round the block
Can give you the ride you need
Always there absorbing the shock
One built for comfort, not for speed
Stir up a flame from out of the embers
I sense a fire starting in you
What do ya say to making some mem’ries
Out of the old comes something that’s new
Maybe an older woman is going to help us break through
As for me, I just can’t wait to see her
Honestly, I were hoping you might be her
Eventually, when you get to be an older woman
Like me
Je hebt een oudere vrouw nodig om je les te geven
Iemand die amper haar hoogtepunt bereikt
Wie denkt dat je leuk bent, niet iemand om voor te preken?
Wat zeg je ervan, laten we een leuke tijd hebben
Want met een oudere vrouw, is niets wat je doet een misdaad
Je hebt de ingrediënten voor een monster, jochie, dat vind ik leuk
Ik weet niet zeker wat je bedoelt?
Wacht even, je zult leren, ik heb een openingsact nodig als het gebeurt
Wil je echt naar New York komen?
Het is alles wat ik ooit heb gewild, dan zit je in grote problemen
Ik wacht, ik heb een oudere vrouw naast me nodig
Ik heb een mentor nodig, ik heb een drankje nodig, ik wil dat een oudere vrouw me leidt
Waar gaan we naartoe?
Waar denk je?
Over de verdomde regenboog, rechts langs de weg met gele stenen
En wat weet je, ik heb mijn ideale vrouw gevonden
Slechts één die 'rond het blok' is geweest
Kan je de rit geven die je nodig hebt
Altijd daar om de schok te absorberen
Een gebouwd voor comfort, niet voor snelheid
Roer een vlam op uit de sintels
Ik voel een vuur in je beginnen
Wat vind je van het maken van herinneringen?
Uit het oude komt iets nieuws
Misschien gaat een oudere vrouw ons helpen door te breken
Wat mij betreft, ik kan niet wachten om haar te zien
Eerlijk gezegd hoopte ik dat jij haar zou kunnen zijn
Als je uiteindelijk een oudere vrouw wordt
Zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt