Hieronder staat de songtekst van het nummer Would That I , artiest - Hozier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hozier
True that I saw her hair like the branch of a tree
Willow dancing on air before covering me
Under cotton and calicos
Over canopy dapple long ago
True that love in withdrawal was the weeping of me
That the sound of the saw must be known by the tree
Must be felled for to fight the cold
I fretted fire but that was long ago
And it’s not tonight (Oooh, oooh)
Where I’m set alight (Oooh, oooh)
And I blink in sight (Oooh, oooh)
Your blinding light (Oooh)
Oh, it’s not tonight (Oooh, oooh)
Where you hold me tight (Oooh, oooh)
And the fire bright (Oooh, oooh)
Oh, let it blaze, alright (Oooh)
Oh, but you’re good to me
Oh, you’re good to me
Oh, but you’re good to me, baby
With the roar of the fire my heart rose to its feet
Like the ashes of ash I saw rise in the heat
Settle soft and as pure as snow
I fell in love with the fire long ago
With each love I cut loose I was never the same
Watching still living roots be consumed by the flame
I was fixed on your hand of gold
Laying waste to my loving long ago
But that’s not tonight (Oooh, oooh)
Where I’m set alight (Oooh, oooh)
And I blink in sight (Oooh, oooh)
Of your blinding light (Oooh)
And it’s not tonight (Oooh, oooh)
Where you hold me tight (Oooh, oooh)
And the fire bright (Oooh, oooh)
Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh)
Oh, but you’re good to me
Oh, you’re good to me
Oh, but you’re good to me, baby
So in awe there I stood as you licked off the grain
Though I’ve handled the wood, I still worship the flame
Long as amber of ember glows
All the «would that I loved"is long ago
And it’s not tonight (Oooh, oooh)
Where I’m set alight (Oooh, oooh)
And I blink in sight (Oooh, oooh)
Of your blinding light (Oooh)
Oh, it’s not tonight (Oooh, oooh)
Where you hold me tight (Oooh, oooh)
And the fire bright (Oooh, oooh)
Oh, let it blaze, alright (Oooh)
Oh, but you’re good to me
Oh, you’re good to me
Oh, but you’re good to
Oh, you’re good to me
You’re good to me
Oh, but you’re good to me, baby
Het is waar dat ik haar haar zag als de tak van een boom
Wilg danst in de lucht voordat hij me bedekt
Onder katoen en calicos
Over luifel vlek lang geleden
Het is waar dat liefde bij terugtrekking het huilen van mij was
Dat het geluid van de zaag bekend moet zijn bij de boom
Moet worden geveld om de kou te bestrijden
Ik maakte me zorgen over het vuur, maar dat was lang geleden
En het is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar ik in brand sta (Oooh, oooh)
En ik knipper in het zicht (Oooh, oooh)
Jouw verblindend licht (Oooh)
Oh, het is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar je me stevig vasthoudt (Oooh, oooh)
En het vuur helder (Oooh, oooh)
Oh, laat het oplaaien, oké (Oooh)
Oh, maar je bent goed voor me
Oh, je bent goed voor me
Oh, maar je bent goed voor me, schat
Met het brullen van het vuur kwam mijn hart overeind
Zoals de as van as die ik zag oprijzen in de hitte
Stil zacht en zo puur als sneeuw
Ik werd lang geleden verliefd op het vuur
Met elke liefde die ik losliet, was ik nooit meer dezelfde
Kijken hoe nog levende wortels worden verteerd door de vlam
Ik was gefixeerd op je gouden hand
Verspilling van mijn liefde lang geleden
Maar dat is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar ik in brand sta (Oooh, oooh)
En ik knipper in het zicht (Oooh, oooh)
Van je verblindende licht (Oooh)
En het is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar je me stevig vasthoudt (Oooh, oooh)
En het vuur helder (Oooh, oooh)
Oh, laat het oplaaien, oké, schat (Oooh)
Oh, maar je bent goed voor me
Oh, je bent goed voor me
Oh, maar je bent goed voor me, schat
Dus vol ontzag stond ik toen je het graan eraf likte
Hoewel ik het hout heb gehanteerd, aanbid ik nog steeds de vlam
Zolang barnsteen gloeit
Alle "zou ik van houden" is lang geleden
En het is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar ik in brand sta (Oooh, oooh)
En ik knipper in het zicht (Oooh, oooh)
Van je verblindende licht (Oooh)
Oh, het is niet vanavond (Oooh, oooh)
Waar je me stevig vasthoudt (Oooh, oooh)
En het vuur helder (Oooh, oooh)
Oh, laat het oplaaien, oké (Oooh)
Oh, maar je bent goed voor me
Oh, je bent goed voor me
Oh, maar je bent goed om
Oh, je bent goed voor me
Je bent goed voor me
Oh, maar je bent goed voor me, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt