Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk , artiest - Hozier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hozier
I’d be the voice that urged Orpheus
When her body was found (Hey, yeah)
I’d be the choiceless hope in grief
That drove him underground (Hey, yeah)
I’d be the dreadful need in the devotee
That made him turn around (Hey, yeah)
And I’d be the immediate forgiveness
In Eurydice
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I’d be the last shred of truth
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
I’d be the sweet feeling of release
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
That’s found in the last witness
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
Before he feels alone one final time and marries the sea
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things we could do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
Ik zou de stem zijn die Orpheus aanspoorde
Toen haar lichaam werd gevonden (Hey, yeah)
Ik zou de keuzeloze hoop in verdriet zijn
Dat dreef hem ondergronds (Hey, yeah)
Ik zou de vreselijke behoefte zijn in de toegewijde
Dat zorgde ervoor dat hij zich omdraaide (Hey, yeah)
En ik zou de onmiddellijke vergeving zijn
In Eurydice
Stel je voor dat je van me houdt
Ik zal niet ontkennen dat ik nu in mijn gedachten heb (Hey, yeah)
Alle dingen die ik zou doen
Dus ik probeer verfijnd te praten uit angst dat je erachter komt (Hey, yeah)
Hoe ik me je voorstel
Ik zou het laatste stukje waarheid zijn
In de verloren mythe van ware liefde (Hey, yeah)
Ik zou het zoete gevoel van bevrijding zijn
De mensheid droomt nu van (Hey, yeah)
Dat staat in de laatste getuige
Voordat de golf toeslaat, verwonder je je over God (Hey, yeah)
Voordat hij zich nog een laatste keer alleen voelt en met de zee trouwt
Stel je voor dat je van me houdt
Ik zal niet ontkennen dat ik nu in mijn gedachten heb (Hey, yeah)
Alle dingen die ik zou doen
Dus ik probeer verfijnd te praten uit angst dat je erachter komt (Hey, yeah)
Hoe ik me je voorstel
Ik zal niet ontkennen dat ik nu in mijn gedachten heb (Hey, yeah)
Alle dingen die we konden doen
Dus ik probeer verfijnd te praten uit angst dat je erachter komt (Hey, yeah)
Hoe ik me je voorstel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt