Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in the Day , artiest - Howie D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howie D.
Howie do
Howie do
Howie do
Howie do
I’m gonna tell you a story 'bout when I was little
Gonna start from the beginning not in the middle
Gonna take you on a trip back in time
Don’t need no rocket or a teletransporter
Just imagine me about two feet shorter
Way back when I was nine
Back in the day
Back in the day
I played with Legos, wore my Star Wars shirt
Kicked it on Atari 'stead of playing in the dirt
Frogger, Pac Man and Tetris all day long
I went to school like any other kid
I looked a little different than the other kids did
But I’ll save that story for another song
Back in the day
Back in the day
Picture this, I’m gonna set the scene
'Cause I’m really going back if you know what I mean
Back to nineteen eighty three
One brother, three sisters, two parents and me
My mom was Puerto Rican my dad an Irish cop
The only mixed family on the block
So now I’m here to tell you true
The real life story of how Howie do
Back in the day
Back in the day
Back in the day
Back in the day
Back in the day
Back in the day
Howie do
Howie do
Howie do
Howie do
Howie do
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Ik ga je een verhaal vertellen over toen ik klein was
Ga vanaf het begin beginnen, niet in het midden
Ik neem je mee op een reis terug in de tijd
Geen raket of teletransporter nodig
Stel je voor dat ik ongeveer 60 cm korter ben
Lang geleden toen ik negen was
Vroeger
Vroeger
Ik speelde met Lego, droeg mijn Star Wars-shirt
Schopte het op Atari in plaats van in het vuil te spelen
Frogger, Pac Man en Tetris de hele dag
Ik ging naar school zoals elk ander kind
Ik zag er een beetje anders uit dan de andere kinderen
Maar dat verhaal bewaar ik voor een ander nummer
Vroeger
Vroeger
Stel je dit voor, ik ga de toon zetten
Want ik ga echt terug als je begrijpt wat ik bedoel
Terug naar negentien drieëntachtig
Een broer, drie zussen, twee ouders en ik
Mijn moeder was Puerto Ricaans, mijn vader een Ierse agent
Het enige gemengde gezin in de buurt
Dus nu ben ik hier om je de waarheid te vertellen
Het echte levensverhaal van hoe Howie het doet
Vroeger
Vroeger
Vroeger
Vroeger
Vroeger
Vroeger
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Hoezo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt