Hieronder staat de songtekst van het nummer The Me I'm Meant to Be , artiest - Howie D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howie D.
I can barely breathe
And my heart just skipped a beat
Hands are shaking
Feel like breaking out
But I don’t know
Which way to go
I could play it safe
But I’ve been down that road before
And even though I am afraid
I could give it a try
Change up my game
Open that door
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I’m meant to be
An eagle doesn’t ask if he can fly
He spreads his wings and takes to the sky
He don’t need a reason why
So why should I?
I could take a chance
I could risk at all
Climb the mountain top
And jump to fall
Listen to the voice inside
And like the eagle
Let the wind be my guide
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I’m meant to be
Ik kan nauwelijks ademen
En mijn hart sloeg gewoon een slag over
Handen trillen
Zin om uit te breken
Maar ik weet het niet
Welke weg te gaan
Ik zou op veilig kunnen spelen
Maar ik ben die weg al eens eerder geweest
En ook al ben ik bang
Ik zou het kunnen proberen
Verander mijn spel
Open die deur
Ik moet zelf een besluit nemen
Omdat al mijn tijd op is
Ik moet erop vertrouwen dat ik mijn weg zal vinden
De ene voet voor de andere
Op een of andere manier
Vandaag kan de dag zijn
Ik vind de ik
De ik die ik hoor te zijn
Een adelaar vraagt niet of hij kan vliegen
Hij spreidt zijn vleugels en vliegt de lucht in
Hij heeft geen reden nodig waarom
Dus waarom zou ik?
Ik zou een kans kunnen maken
Ik zou alles kunnen riskeren
Beklim de bergtop
En spring om te vallen
Luister naar de stem binnenin
En zoals de adelaar
Laat de wind mijn gids zijn
Ik moet zelf een besluit nemen
Omdat al mijn tijd op is
Ik moet erop vertrouwen dat ik mijn weg zal vinden
De ene voet voor de andere
Op een of andere manier
Vandaag kan de dag zijn
Ik moet zelf een besluit nemen
Omdat al mijn tijd op is
Ik moet erop vertrouwen dat ik mijn weg zal vinden
De ene voet voor de andere
Op een of andere manier
Vandaag kan de dag zijn
Ik vind de ik
De ik die ik hoor te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt