Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Howard Hewett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Hewett
You tell me someone waits for you
Tomorrow morning you’ll be gone
There’s nothing more that I can do
Though you’ve made up your mind
Remember where your love and your life belong
(You can leave but your heart will stay) Please stay
(You can leave but your heart will stay) No matter how far away
(No matter how far away) Just remember
(You can leave but your heart will stay)
All you gotta do is just stay (Stay with me)
See girl, you know you’re part of me
And somewhere I’m inside of you
So how can you say that this love is over?
Will his kiss feel the same?
Will you feel the pain I do?
(You can leave but your heart will stay) Oh, you can leave, girl
(You can leave but your heart will stay) I don’t care how far away
(No matter how far away) Just remember
(You can leave but your heart will stay) Oh…
(Stay)
Here’s the best love you’ll ever find, girl
How can you turn and walk away?
Please stay, all you gotta do is just…
Girl, stay, stay, please stay
(Stay, stay with me)
It doesn’t matter how far you go, baby
Ten thousand miles, a million miles away
I’ll still find you, girl, and…
And when you start looking for your heart, baby
You’ll realize that
Oh, it’s gonna
Even ten thousand miles away, oh
You’re gonna stay, oh, girl
And even if you try to run away
Oh, your love will stay with me
No matter how far you are away
Stay… with me
And even if you try to run away
Stay… with me
Je zegt me dat iemand op je wacht
Morgenochtend ben je weg
Ik kan niets meer doen
Hoewel je een besluit hebt genomen
Onthoud waar je liefde en je leven thuishoren
(Je kunt weggaan, maar je hart blijft) Blijf alsjeblieft
(Je kunt vertrekken, maar je hart blijft) Het maakt niet uit hoe ver weg
(Het maakt niet uit hoe ver weg) Onthoud gewoon
(Je kunt weggaan, maar je hart blijft)
Het enige wat je hoeft te doen is gewoon blijven (Blijf bij mij)
Zie meid, je weet dat je een deel van mij bent
En ergens ben ik in jou
Dus hoe kun je zeggen dat deze liefde voorbij is?
Zal zijn kus hetzelfde voelen?
Voel je de pijn die ik doe?
(Je kunt vertrekken, maar je hart zal blijven) Oh, je kunt vertrekken, meisje
(Je kunt weggaan, maar je hart blijft) Het kan me niet schelen hoe ver weg
(Het maakt niet uit hoe ver weg) Onthoud gewoon
(Je kunt weggaan, maar je hart blijft) Oh...
(Blijven)
Dit is de beste liefde die je ooit zult vinden, meid
Hoe kun je je omdraaien en weglopen?
Blijf alsjeblieft, het enige wat je hoeft te doen is gewoon...
Meisje, blijf, blijf, blijf alsjeblieft
(Blijf, blijf bij mij)
Het maakt niet uit hoe ver je gaat, schat
Tienduizend mijl, een miljoen mijl verderop
Ik zal je nog steeds vinden, meisje, en...
En als je op zoek gaat naar je hart, schatje
Je zult je realiseren dat
Oh, het gaat
Zelfs tienduizend mijl ver weg, oh
Je blijft, oh, meid
En zelfs als je probeert weg te rennen
Oh, je liefde zal bij me blijven
Het maakt niet uit hoe ver je weg bent
Blijf bij mij
En zelfs als je probeert weg te rennen
Blijf bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt