Hieronder staat de songtekst van het nummer I Commit to Love , artiest - Howard Hewett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Hewett
I can look you in the eye
And tell you I can’t do without you
I want to live my life
Like an open book to you
Like a thief in the night
The way you stole my heart, keep it
(I don’t want it back)
I know it’s in good hands
Baby, I commit to love (You know I’m there for you)
Baby, I commit to love (Baby, I adore you)
I can’t turn my back and run
'Cause love has finally caught and swept me off
I know the question your heart will ask
And that is «Will it last forever?»
All that I can say is
There’s no instruction book to show you
No fool-proof way
Depends on what you need
And how strong you commit, oh, girl (Show me you are with me)
Show me you’re with me
Baby, I commit to love (If I go, you’ll miss me)
If I go, you’ll miss me
Oh, I commit to love (Please, girl, don’t waste our time)
Baby, I commit to love (I'm yours, tell me you’re mine)
Oh, we grow stronger every day
We must give in to love this way, oh
No matter what we keep holding on
If you’ll commit to love now
All you got to do is
Say it
Say it
Come on, say it
Say it
(When you love this strong)
Move out in single life
(Gonna have to give it up)
Oh, girl, I admit
(Baby, I commit)
I commit to love (You know I’m there for you)
Oh, I commit to love (Baby, I adore you)
I adore you, girl
(Baby, I commit)
I keep holding on (Show me you are with me)
Oh, baby, I commit to love (I commit to love)
(If I go, you’ll miss me) Girl, you’ll miss me, girl
Baby, I commit
Oh, I commit to love, oh (Please, girl, don’t waste our time)
Don’t waste our time, girl (I commit to love)
(I'm yours, tell me you’re mine)
Ik kan je in de ogen kijken
En zeg je dat ik niet zonder jou kan
Ik wil mijn leven leiden
Als een open boek voor jou
Als een dief in de nacht
De manier waarop je mijn hart stal, bewaar het
(Ik wil het niet terug)
Ik weet dat het in goede handen is
Schat, ik verbind me ertoe om lief te hebben (je weet dat ik er voor je ben)
Schat, ik beloof je lief te hebben (Baby, ik aanbid je)
Ik kan mijn rug niet toekeren en rennen
Want liefde heeft me eindelijk gevangen en weggevaagd
Ik ken de vraag die je hart zal stellen
En dat is «Zal het voor altijd duren?»
Het enige wat ik kan zeggen is:
Er is geen instructieboek om je te laten zien
Geen onfeilbare manier
Hangt af van wat je nodig hebt
En hoe sterk je je inzet, oh meid (laat me zien dat je bij me bent)
Laat me zien dat je bij me bent
Schat, ik verbind me ertoe om lief te hebben (Als ik ga, zul je me missen)
Als ik ga, zul je me missen
Oh, ik verbind me ertoe om lief te hebben (alsjeblieft, meid, verspil onze tijd niet)
Schat, ik verbind me ertoe om lief te hebben (ik ben van jou, vertel me dat je van mij bent)
Oh, we worden elke dag sterker
We moeten toegeven om op deze manier lief te hebben, oh
Wat we ook blijven vasthouden
Als je je nu inzet om lief te hebben
Het enige wat u hoeft te doen is
Zeg het
Zeg het
Kom op, zeg het
Zeg het
(Als je van deze sterke houdt)
Ga samenwonen als single
(Ik moet het opgeven)
Oh, meid, ik geef het toe
(Schat, ik beloof)
Ik verbind me ertoe om lief te hebben (je weet dat ik er voor je ben)
Oh, ik verbind me ertoe om lief te hebben (Baby, ik aanbid je)
Ik aanbid je, meisje
(Schat, ik beloof)
Ik blijf vasthouden (Laat me zien dat je bij me bent)
Oh, schat, ik verbind me ertoe om lief te hebben (ik verbind me ertoe om lief te hebben)
(Als ik ga, zul je me missen) Meisje, je zult me missen, meisje
Schat, ik beloof me
Oh, ik verbind me ertoe om lief te hebben, oh (alsjeblieft, meid, verspil onze tijd niet)
Verspil onze tijd niet, meisje (ik verbind me ertoe om lief te hebben)
(Ik ben van jou, zeg me dat je van mij bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt