Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could Only Have That Day Back , artiest - Howard Hewett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Hewett
Summertime, such a sweet sweet smell
This photograph of you, shows very well
How happy we were then, so wild and free
My beating heart, begins to race
A single tear, leaves an everlasting trace
Now that your gone girl, it’s easier to see
Oh sing sweetly now
(just how much I missed you)
More than you’ll ever know now baby
(just how much I loved you)
It’s only you I want to hold
If I could only have that day back
Just for a while, long enough to see you smile
If I could only have that day back
To love again, the way I loved you way back when
(If I could only have that day back)
Oh baby, I wanna hold you baby
(If I could only have that day back)
Yeah, yeah
No holding on, to the hands of time
This simple twist of fate, ain’t no ordinary crime
Your gone for good now, it all comes down to me
Oh sing sweetly now
(just how much I missed you)
More than you’ll ever know now baby
(just how much I loved you)
It’s only you I want to hold
If I could only have that day back
Just for a while, long enough to see you smile
If I could only have that day back
Just to love you again, the way I loved you way back when
Oh, Oh girl, ooh whoo
I really loved you
(that's how much I want you)
More than you’ll ever know now baby
(that's how much I need you)
Oh I really need you girl
(that's how much I lived for)
I wanna live for you darling
(love and live and die for)
I wanna hold you now baby oh
(If I could only have that day back)
Oh to love you, oh to hold you, hey baby
(If I could only have that day back)
I wanna love you my baby, hey yeah, yeah, yeah
(If I could only have that day back)
Ooh hoo ooh
Could I have that day back baby yeah, day back baby yeah
(If I could only have that day back)
I wanna hold you, I wanna love you, I wanna love you
(If I could only have that day back)
Ooh whoo ooh ooh oohoo oohoohoo, Oh, oh, oh
(If I could only have that day back)
Say, just let me love you;
say, just let me love you
(If I could only have that day back)
I just want to hold you in my arms
Zomer, zo'n zoete zoete geur
Deze foto van jou is heel goed te zien
Wat waren we toen blij, zo wild en vrij
Mijn kloppend hart begint te racen
Een enkele traan laat een blijvend spoor achter
Nu je weg bent, meid, is het makkelijker te zien
Oh zing nu lief
(hoe erg ik je heb gemist)
Meer dan je ooit zult weten schat
(hoeveel ik van je hield)
Alleen jij wil ik vasthouden
Kon ik die dag maar terug hebben
Voor even, lang genoeg om je te zien lachen
Kon ik die dag maar terug hebben
Om weer lief te hebben, zoals ik van je hield toen
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Oh schat, ik wil je vasthouden schat
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Jaaa Jaaa
Geen vasthouden, in de handen van de tijd
Deze simpele speling van het lot is geen gewone misdaad
Je bent nu voorgoed weg, het komt allemaal op mij neer
Oh zing nu lief
(hoe erg ik je heb gemist)
Meer dan je ooit zult weten schat
(hoeveel ik van je hield)
Alleen jij wil ik vasthouden
Kon ik die dag maar terug hebben
Voor even, lang genoeg om je te zien lachen
Kon ik die dag maar terug hebben
Gewoon om weer van je te houden, zoals ik van je hield toen
Oh, oh meisje, ooh whoo
Ik hield echt van je
(zo graag wil ik je)
Meer dan je ooit zult weten schat
(zo hard heb ik je nodig)
Oh ik heb je echt nodig meid
(daar heb ik voor geleefd)
Ik wil voor je leven schat
(heb lief en leef en sterf voor)
Ik wil je nu vasthouden schat oh
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Oh om van je te houden, oh om je vast te houden, hé schat
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Ik wil van je houden mijn baby, hey yeah, yeah, yeah
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Ooh hoo ooh
Zou ik die dag terug kunnen hebben schat yeah, day back baby yeah
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Ik wil je vasthouden, ik wil van je houden, ik wil van je houden
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Ooh whoo ooh ooh oohoo oohoohoo, oh, oh, oh
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Zeg, laat me gewoon van je houden;
zeg, laat me gewoon van je houden
(Als ik die dag maar terug kon hebben)
Ik wil je gewoon in mijn armen houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt