Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me , artiest - Howard Hewett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Hewett
Every day my imagination anticipates
Ways I can show you how much I love you
Candy, flowers, priceless pearls
Romantic trips around the world, baby, just think
You and me floating on the Caribbean sea
So exotic, I just can just feel heat
And there?
s candlelight with the moon so high
Hangin?
in a Spanish sky but before right or wrong, hoo, girl
You?
ve got to let me know
Just how far to let this go
(Ooh)
Help me
(Darling, please show me)
Show me
(How to love you)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
Help me
(Hoo, baby)
Show me
And if time won?
t allow for such an affair, darling, I don?
t care
We don?
t have to go anywhere
We?
ll stay at home, turn the lights down low, play our favorite video
Or better still make our own private show
And we?
ll love so deeply, I feel your arms completely
With love that only we can share
I?
ll taste your sweet lips, caress your fingertips
But before I go on, hoo, ooh, ooh
You?
ve got to let me know
(You know, baby)
Just how far to let this go
(I wanna love you, baby)
Help me
(Hey)
Show me
(How I could love you more each day)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
(Don?t want our love to slip away)
Help me, show me
Baby, please, please let me know
How to be everything for you
Just show me what to do, oh, baby
I?
ll make sweet love to you all night long
I?
m holding on to the words of this love song, baby
Hoo
Mmm, mmm, mmm
Show me, show me
Oh, girl
Hey, ey
You?
ve got to let me know
(Oh, baby)
Just how far to let this go
Help me
(Oh, baby, show me)
Show me
(How I could love you more and more each day)
You?
ve got to take my hand
Show me that you?
ll understand
(How I can love you)
Help me
(Say it)
Show me
(I wanna fantasize with you, baby)
You?
ve got to let me know
Just how far to let this go
(Take you away, girl)
Help me
(And just show me)
Show me
(How I can love you)
You?
ve got to take my hand
(Oh, oh, oh)
Show me that you?
ll understand
(I wanna hold you all night long, girl)
Help me
(Hey)
Show me
(I wanna fantasize all the love we? re makin?)
You?
ve got to let me know
(Just gonna love you)
Just how far to let this go
(Oh, baby, baby, baby)
Help me
(Hey)
Show me
(I wanna love you)
You?
ve got to take my hand
(Oh)
Show me that you?
ll understand
Help me
(Help me, help me)
Show me
(Show me, girl)
Elke dag anticipeert mijn verbeelding
Manieren waarop ik je kan laten zien hoeveel ik van je hou
Snoep, bloemen, kostbare parels
Romantische reizen rond de wereld, schat, denk maar aan
Jij en ik drijvend op de Caribische zee
Zo exotisch dat ik gewoon warmte kan voelen
En daar?
s kaarslicht met de maan zo hoog
Hangen?
in een Spaanse lucht maar voor goed of fout, hoo, girl
Jij?
moet je het me laten weten
Hoe ver moet je dit laten gaan?
(Oeh)
Help mij
(Lieveling, laat het me alsjeblieft zien)
Laat het mij eens zien
(Hoe van je te houden)
Jij?
ik moet mijn hand pakken
Laat me zien dat jij?
ik zal het begrijpen
Help mij
(Ho, schat)
Laat het mij eens zien
En als tijd gewonnen is?
laat ik zo'n affaire niet toe, lieverd, niet?
t zorg
Wij doen?
je moet overal heen
Wij?
blijf thuis, doe het licht laag en speel onze favoriete video af
Of nog beter onze eigen privéshow maken
En wij?
Ik zal zo intens liefhebben, ik voel je armen volledig
Met liefde die alleen wij kunnen delen
L?
Ik zal je zoete lippen proeven, je vingertoppen strelen
Maar voordat ik verder ga, hoo, ooh, ooh
Jij?
moet je het me laten weten
(Weet je, schat)
Hoe ver moet je dit laten gaan?
(Ik wil van je houden, schat)
Help mij
(Hoi)
Laat het mij eens zien
(Hoe ik elke dag meer van je zou kunnen houden)
Jij?
ik moet mijn hand pakken
Laat me zien dat jij?
ik zal het begrijpen
(Wil niet dat onze liefde wegglipt)
Help me, laat me zien
Schat, alsjeblieft, laat het me alsjeblieft weten
Hoe je alles voor je kunt zijn
Laat me gewoon zien wat ik moet doen, oh schat
L?
Ik zal de hele nacht de liefde met je bedrijven
L?
ik hou vast aan de woorden van dit liefdesliedje, schatje
hoezo
Mmm, mmm, mmm
Toon mij, laat mij zien
Oh meid
Hey, ey
Jij?
moet je het me laten weten
(Oh baby)
Hoe ver moet je dit laten gaan?
Help mij
(Oh, schat, laat het me zien)
Laat het mij eens zien
(Hoe ik elke dag meer en meer van je zou kunnen houden)
Jij?
ik moet mijn hand pakken
Laat me zien dat jij?
ik zal het begrijpen
(Hoe ik van je kan houden)
Help mij
(Zeg het)
Laat het mij eens zien
(Ik wil met je fantaseren, schat)
Jij?
moet je het me laten weten
Hoe ver moet je dit laten gaan?
(Neem je mee, meisje)
Help mij
(En laat het me gewoon zien)
Laat het mij eens zien
(Hoe ik van je kan houden)
Jij?
ik moet mijn hand pakken
(Oh Oh oh)
Laat me zien dat jij?
ik zal het begrijpen
(Ik wil je de hele nacht vasthouden, meisje)
Help mij
(Hoi)
Laat het mij eens zien
(Ik wil fantaseren over alle liefde die we opnieuw maken?)
Jij?
moet je het me laten weten
(Ik ga gewoon van je houden)
Hoe ver moet je dit laten gaan?
(O, schat, schat, schat)
Help mij
(Hoi)
Laat het mij eens zien
(Ik wil van je houden)
Jij?
ik moet mijn hand pakken
(Oh)
Laat me zien dat jij?
ik zal het begrijpen
Help mij
(Help mij Help mij)
Laat het mij eens zien
(Laat het me zien, meisje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt