Hieronder staat de songtekst van het nummer Mondd El, Mit Látsz , artiest - Hösök, Essemm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hösök, Essemm
Csak egy szavadba kerül
És mondom mit érzek belül
De ne haragudj, ha
Megbántalak majd véletlenül
A vihar után bőrig áztam
Nem ismersz rám
Nem tudom ki vagyok
És magamban sem hiszek már…
Néha nehéz, és egyre nehezebb
De mégis haladok Hajtok!
Mégsem leszek az
Aki akarok — NEM!
Az élet kifacsart
Mint egy koszos szivacsot
Megszívatott, pont ezért lettem
Én is többre hivatott
De kit érdekel az, hogy
Mit értem el én a pályán?
A pokol vár rám
És egyre nagyobb a számlám
Nincs válasz!
Ne várd azt
Hogy kiválaszt a Fortuna
Oh de jó lenne, ha
Minden jóra fordulna!
Nem csak álmodozni kell
Hanem tenni érte!
Ha egyszer belehalok
Akkor tudjam, hogy megérte
Nyugodt szívvel szeretni
Mindig gondolni a szépre
Csak a lelki béke
Találjon rám végre, ha vége…
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Hogyha rám nézel gyere
Mondd el, mit látsz
A közegnek egy sztár
Anyámnak egy kissrác
Már nem minden fáj
De már nem mindenki vár
Minden most kezdődött
Mégis itt a xxx már
Egy fekete felhő vagyok
Más szemekben fény
A magánéletem káosz
A színpad a remény
A kezemben mikrofon
Otthon az asztalon vény
Nem minden arany
Ami fénylik, ez vagyok én
A csóróság, a pénz
A sivatag, a jég
A szememben tűz
Felettem az ég, ami kék
A valóságban egy füst
Gyerekeknek egy kép
Mindig lesz aki leköp
Mindig lesz aki véd!
Csak egy szellem
A fények alatt, nincsen árnyék
Ha meg kéne válnom ettől
Meg nem válnék
Csak várd meg
Amit az élet adni fog
Mert az évek azok
Amiket kapni jó
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Nem mozdul, nem köt
Akarod de ellök
Hiábavaló a vége
Réges-régen eldőlt
Ha baj van, sok volt már
Állj tovább, úgy kell
Ide jutott a világ
Az idődet ne húzd el!
Fordítsd a hátad
Az arcod el, meglátod
Felível a sorsod, vagy
A szíved mélyén megbánod…
Építsd az életed fel
Aztán döntsd le!
Keresni a boldogságot
Mindeközben
Vágyni, látni a példákat
Ahol működik
Tovább is van, indulj
Szebb időszak érkezik
Az kell, ami nincs:
Amit nem értél még el
Amit nem éltél még meg
— ennél többet érdemelsz!
Tapasztalj a saját bőrödön
Ha benn is állsz a viharban
És megindul a kő kövön
Ha lesz is pár
Mélypont és verejték
Találd meg az utadat:
Sok szerencsét!
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Er is maar een woord voor nodig
En ik zeg wat ik van binnen voel
Maar wees niet boos, ha
Ik zal je per ongeluk pijn doen
Ik heb het tot op de huid nat gemaakt na de storm
Je kent mij niet
Ik weet niet wie ik ben
En ik geloof niet meer in mezelf...
Soms is het moeilijk en wordt het steeds moeilijker
Maar ik ben nog steeds in beweging.
dat zal ik niet zijn
Wie ik wil - NEE!
Het leven staat onder druk
Als een vuile spons
Het was klote, daarom werd ik
Ik word geroepen voor meer
Maar wat maakt dat uit?
Wat heb ik bereikt op het veld?
De hel wacht op mij
En mijn account groeit
Geen antwoord!
Wacht er niet op
Hoe Fortuna te kiezen
Oh maar het zou leuk zijn als
Alles zou goed komen!
Je hoeft niet alleen te dromen
Maar om het te doen!
Zodra ik sterf
Dan weet ik dat hij het begreep
Om lief te hebben met een kalm hart
Denk altijd mooi
Alleen gemoedsrust
Vind me als het voorbij is...
Kijk me gewoon in de ogen
En kom me vertellen wat je ziet
Wat het leven je zal geven
Hoe meer je verwacht
Ik ben er niet meer bang voor
Wat ook naar mij gaat
Ik weet wat de waarheid is
En ik weet hoe het is om pijn te hebben
Als je naar me kijkt, kom op
Vertel me wat je ziet
Het medium is een ster
Mijn moeder is een kleine jongen
Niet alles doet meer pijn
Maar niet iedereen zit meer te wachten
Het begon nu allemaal
Maar hier is al xxx
Ik ben een zwarte wolk
Licht in andere ogen
Mijn privacy is chaos
Het podium is hoop
Ik heb een microfoon in mijn hand
Recept thuis op tafel
Niet allemaal goud
Wat schijnt ben ik
De boef, het geld
De woestijn, het ijs
Vuur in mijn ogen
De lucht boven mij is blauw
In werkelijkheid, een rook
Een foto voor kinderen
Er zal altijd iemand zijn om te spugen
Er zal altijd iemand zijn om te beschermen!
Gewoon een geest
Onder de lichten is er geen schaduw
Als ik er vanaf zou moeten
ik zou het niet snappen
Wacht even
Wat het leven zal geven
Want dat zijn de jaren
Wat is goed om te krijgen
Kijk me gewoon in de ogen
En kom me vertellen wat je ziet
Wat het leven je zal geven
Hoe meer je verwacht
Ik ben er niet meer bang voor
Wat ook naar mij gaat
Ik weet wat de waarheid is
En ik weet hoe het is om pijn te hebben
Het beweegt niet, het bindt niet
Jij wil het
Het einde is tevergeefs
Het was al lang geleden
Als er een probleem is, is er veel geweest
Blijf op de hoogte, ik moet
De wereld is hier gekomen
Verspil geen tijd!
Keer je rug toe
Je gezicht is weg, je zult het zien
Je lot stijgt, of
In het diepst van je hart zul je spijt krijgen...
Bouw je leven op
Haal het dan naar beneden!
Zoek geluk
In de tussentijd
Wens om voorbeelden te zien
Waar het werkt
Het is er nog steeds, ga
Er komt een betere tijd aan
Wat niet nodig is, is:
Wat heb je nog niet bereikt
Wat heb je nog niet meegemaakt
- Je verdient meer dan dat!
Ervaar het op je eigen huid
Als je in de storm zit
En de steen begint op de steen
Als er een paar zal zijn
Dieptepunt en zweet
Je weg vinden:
Veel geluk!
Kijk me gewoon in de ogen
En kom me vertellen wat je ziet
Wat het leven je zal geven
Hoe meer je verwacht
Ik ben er niet meer bang voor
Wat ook naar mij gaat
Ik weet wat de waarheid is
En ik weet hoe het is om pijn te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt