Hieronder staat de songtekst van het nummer Lyukas Cipő , artiest - Burai, GWM, Essemm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burai, GWM, Essemm
Emlékszem régen a bulikba be kellett lógnom
És sunyiba otthonról pálinkát lopnom
De nyugi van mára vége a sóherságnak
Ahol én piázok mások is ingyen piaznak
Hé pultos?!
Piát a sok diáknak
Oda is hátra a sok cigánynak
Hadd érezzem magamat ma nagy királynak dilóóó…
Megérdemeltem, hogy a nevem tudd
Nyomatja a zeném ma minden klub
Ketyeg a jogdíj ketyeg a pénz
Burai On the Beat bármerre mész…
Én ezért hálát adok minden nap az égnek
És én ezt meg is ünneplem, ha jön a péntek
Ahol egy forintig odaverek a pénznek
Mind tudjuk mindig, hogy mi kell a népnek…
Refrén:
Te irigy kutya lenéztél most meg koppantál
Az idegtől, amit elértünk most felrobbannál
Nem volt könnyű, megküzdöttünk, hidd el sokszor padlón voltunk…
Te irígy kutya lenéztél most meg koppantál…
Régen a cipőm is lyukas volt
Most meg szponzorálna minden bolt
Nem tudod mennyit kerestem
Nem tudod mennyi csajt fektettem… LE
Elértem testvér mindent, mit akartam
Többet, mint hittem, csak zavartak
Ezek a köcsögök, de mindegyiket taposom
Sokáig fogtok sírni, mer' a magasba maradok fenn
Nem megyek le, bármikor 100 csaj meztelen
Nem bizsu a láncom, nem kamu NIKE-om
Nem kamu a like-om
Ilyenek, milyenek az igazi sztárok
Nem tudom összeadni, hány millás dal pihen a polcon
Nálunk csak minőség van
9. kerület, ez az a terület, rajtatok van a feszület
De én már mindegyiken nevetek
Refrén
Burai2:
Nevettek rajtam, lavórba fürödtem most meg a vajban
Mert én igazából hittem a dalban
Nekem bejött az élet ezt megsúgom halkan…
Eleget ettem cukros kenyeret, eleget láttam gúnyos szemeket
Eleget éltem a trében, tapogatóztam a sötétben jól emlékszem…
Régen a cipőm is lyukas volt
Most meg szponzorálna minden bolt
Nem tudod mennyit kerestem
Nem tudod mennyi csajt fektettem… LE
Refrén
Essemm:
Régen lenéztél, most meg látnál, ha felnéznél
Télen egy hideg garázsban toltam, vártam a legvégét
Engem ne hívj sztárnak, nem fogták a kezemet mint másnak
Mindig a mának éltem, mert nem tudtam, hogy mi lesz másnak
Egy igazi kanyhaló nem az égből jön
Hanem odatart bármi is jöjjön
Előttem háború, mögöttem testvérek
Ha végig mész azon mint én, majd megérted
Loptunk, csaltunk, vettünk, adtunk
Hogy meg ne haljunk, csak bíztam az égbe
A kiutat a zenében láttam testvérem
Hogy a pokol után van élet a fényben
Refrén
Missh:
Most már ne hívogass nincsen
Ez a régi Missh már nincs így itt
Tudom tönkretesz, de meggyújtok egy dzsót, és iszok egy viszkit
Látom rajtad, hogy nem érted
Lentről jövök, te ezt nem érzed
Furcsán nézel, én így élek
Honnan tudnád, miért van ez?!
Hol voltál amikor lent voltam
Amikor nem volt csak közmunka
Hol voltál amikor anyám sírt
Sok fasszopó azt se tudja mit ír
Nem tudod mennyit dolgoztunk ezért
Most engem hallgatsz pedig régen nevettél
A zeném sokat ér a csajod szopkod még
Minden klub felgyullad a cigi mindig ég
Ez mindig így van…
Refrén
Ik herinner me dat ik lang geleden op feestjes moest rondhangen
En ik steel cognac van huis van huis
Maar rustig aan, het zout is voorbij
Waar ik drink, drinken anderen gratis
Hé barman?!
Piat voor de vele studenten
Er blijven ook veel zigeuners achter
Laat me me vandaag een grote koning voelen.
Ik verdiende het om je naam te weten
Mijn muziek wordt tegenwoordig in elke club gedrukt
Vink aan voor royalty vink aan voor geld
Burai On the Beat waar je ook gaat...
Daarom dank ik de hemel elke dag
En dat zal ik vieren als het vrijdag is
Waar ik sloeg tot een forint van geld
We weten allemaal altijd wat de mensen nodig hebben...
Refrein:
Je keek nu neer op een jaloerse hond
Het lef dat we hebben bereikt zou nu ontploffen
Het was niet gemakkelijk, we hebben gevochten, geloof me, we waren vaak op de grond...
Je keek nu neer op een jaloerse hond...
Mijn schoenen waren ooit lek
Het zou nu elke winkel sponsoren
Je weet niet hoeveel ik verdiende
Je weet niet hoeveel meisjes ik heb... DOWN
Ik heb alles wat ik wilde, broer
Ze waren gewoon meer in de war dan ik dacht
Deze klootzakken, maar ik vertrap ze allemaal
Je zult lang huilen omdat ik high zal blijven
Ik ga nooit naar beneden wanneer 100 kuikens naakt zijn
Mijn ketting is geen sieraad, niet mijn NIKE
ik hou niet van mijn
Zo zijn echte sterren
Ik kan niet optellen hoeveel miljoen nummers er op de plank liggen
We hebben alleen kwaliteit
District 9, dit is het gebied waar je het kruisbeeld hebt
Maar ik lach nu al om ze allemaal
Refrein
Burai2:
Ze lachten me uit, badend in boter nu
Omdat ik echt in het lied geloofde
Het leven is tot mij gekomen, ik fluister zachtjes...
Ik heb genoeg suikerbrood gegeten, ik heb genoeg spottende ogen gezien
Ik leefde genoeg in de trance, betast in het donker herinner ik me nog goed...
Mijn schoenen waren ooit lek
Het zou nu elke winkel sponsoren
Je weet niet hoeveel ik verdiende
Je weet niet hoeveel meisjes ik heb... DOWN
Refrein
Essentieel:
Vroeger keek je naar beneden, nu kun je zien of je omhoog kijkt
Ik duwde in een koude garage in de winter, wachtend op het einde
Noem me geen ster, ze hielden mijn hand niet vast zoals iedereen
Ik leefde altijd voor vandaag omdat ik niet wist wat iemand anders zou hebben
Een echt gebrul komt niet uit de hemel
Maar blijf wat komen gaat
Voor mij is oorlog, achter mij zijn broers
Als je er doorheen gaat zoals ik, dan zul je het begrijpen
We hebben gestolen, bedrogen, gekocht, gegeven
Om te voorkomen dat we dood gaan, vertrouwde ik gewoon op de hemel
Ik zag de uitweg in de muziek, mijn broer
Dat er na de hel leven is in het licht
Refrein
juffrouw:
Bel me nu niet
Deze oude Missh is er niet meer
Ik weet dat je het verpest, maar ik steek een drankje aan en drink een jeuk
Ik zie in je dat je het niet begrijpt
Ik kom van beneden, dat voel je niet
Je ziet er raar uit, zo leef ik
Hoe zou je weten waarom dit is?!
Waar was je toen ik down was?
Toen het niet alleen openbare werken waren
Waar was je toen mijn moeder huilde?
Veel lulzuigers weten niet eens wat hij schrijft
Je weet niet hoeveel we ervoor hebben gewerkt
Nu luister je naar me, je lachte vroeger
Mijn muziek is je meid nog veel waard om aan te zuigen
Elke club steekt de sigaret altijd aan
Dit is altijd het geval…
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt