Hieronder staat de songtekst van het nummer Gyere Rám Pénz , artiest - Hibrid, Essemm, Fiatal Veterán met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hibrid, Essemm, Fiatal Veterán
Unalmas téma, megint ez a pénz
De néha összeszorít ez, mint egy jó prés
Az egyik azt mondja, amennyi van annyit érsz
A másik 1000 Ft-ért vágja beléd a kést
Sokan nincs számról hívnak
Főleg azok, akik kristályból isznak
Mit tudom én, lehet abban bíznak
Hogy a zsebemből ők majd jól meghíznak
Amikor rájössz, hogy számodra itt nincsen
És szembesülsz azzal, a zeném a kincsem
És azt nem adom, fel sem adom
Hogy ki kivel van baszd meg, leszarom
Harcolnak, ki az eredeti
Azt a legkutyábbik szolga szájba veregeti
A zsebedből a pénzt majd elemeli
És a barátok meg mondják, kár volt belemenni
Refr.:
Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni,én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz!
Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz!
Meguntam a tereket
Gyere rám pénz!
Gyere toljuk meg a szekeret
H.I.B.
a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet
Fiatal Veterán:
Mit is mondhatnék a pénzedet akarom
Kis korom óta csak a pénzeket akarom
Akkoriban még csak egy kibaszott bringára
Most meg a CL500 cupe mergára
A fiam számlájára akarok milliókat
Nagy összegeket úszni hagytam, tudod, mert dili voltam
Így élem a napokat, egyik nap nullán vagyok
Másnap pedig nagyokat, halózok
Mulatozok és rajtatok nevetek
Ha fordulok egyet, én kifordítom a zsebeket
Nekem nem büdös a munka
De mellette újítani kell és ez tudja
A romnyim is, hogy az éjszakába linkre nem megyek
Megindulok asszony, vasald le az ingemet
Nincs mit szépíteni, kamázom a pénzt, a gádzsikat
Szédíteni, dobják az átkokat a prikezsiások
De hiába, ezek az utolsó simítások
H.I.B.
album, numero uno
Bonita mujer, Yo te follo
Refr.:
Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni,én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz!
Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz!
Meguntam a tereket
Gyere rám pénz!
Gyere toljuk meg a szekeret
Veterán a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet
Essemm:
Nézd, fent állok a színpadon
A pokolból a mennybe, testvér, így adom
A blokkom, az évek, a siker, a trék
A kurvák, mint az eprek a tejszínhabon
Csikkeztem, blicceltem, lógtam, meg csórtam
Aztán mielőtt betörtem volna, befutottam
Anyám, nézd meg kivé lettem
Egész életemben a jólétet kergettem
Itt nem ment főiskolára a gógyi
Maradtam a placcon, nekem az volt a valódi
Nem örököltem soha lóvét, csak csináltam
Oltottam a csírákat, lefütyültem a pinákat
Itt, ahol égig érnek a fák, ez a Kossuth
Nem panaszkodom testvér, de ment már elég fosul
Menni kellett, mert vagy megdöglesz, vagy élsz
Sose mond ki, hogy félsz, gyere-gyere rám pénz
Refr.:
Kellene még egy-két pakk
Money, amivel mindig könnyebb a krach
Ha át akarsz verni,én megszopatlak
Lesz nektek pikk-pakk sakk-matt, köcsögök, fuck fuck
Gyere rám pénz!
Nem vagyunk már gyerekek
Gyere rám pénz!
Meguntam a tereket
Gyere rám pénz!
Gyere toljuk meg a szekeret
Essemm a név, úgyhogy jegyezd meg a nevemet
Het is een saai onderwerp, het is weer geld
Maar soms knijpt het als een goede pers
Men zegt zoveel als je voelt
Snijd het mes in de andere voor 1000 HUF
Veel mensen bellen niet op nummer
Vooral degenen die van kristal drinken
Wat ik weet is dat ze te vertrouwen zijn
Dat ze uit mijn zak beter worden
Wanneer je je realiseert dat hij er niet voor je is
En je ziet het onder ogen, mijn muziek is mijn schat
En ik zal het niet geven, ik zal het niet opgeven
Met wie moet ik neuken, ik zal neuken
Ze vechten om wie het origineel is
Het wordt in de mond geslagen door de meest hondendienaar
Hij zal het geld uit je zak halen
En vrienden zeggen dat het zonde was om naar binnen te gaan
ref.:
Ik heb nog een pak of twee nodig
Geld dat het altijd makkelijker maakt om te crashen
Als je me wilt verslaan, zal ik je pijpen
Je zult een schoppenpakket van schaakmatten hebben, klootzakken, fuck fuck!
Kom me wat geld halen!
We zijn geen kinderen meer
Kom me wat geld halen!
Ik verveelde me van de ruimtes
Kom me wat geld halen!
Kom de kar duwen
H.I.B.
de naam, dus noteer mijn naam
Jonge Veteraan:
Wat kan ik zeggen over je geld dat ik wil?
Ik wil pas geld sinds ik een kind was
Gewoon een verdomde fiets toen
Vind nu de CL500 cupe voor meisjes
Ik wil miljoenen voor mijn zoon
Ik liet het grote geld zwemmen, weet je, want ik was een dili
Zo leef ik mijn dagen, op een dag ben ik nul
En de volgende dag ben ik groot
Ik heb plezier en lach om je
Als ik er een omdraai, draai ik de zakken om
Ik hou niet van werk
Maar je moet ernaast innoveren en dat weet je
Mijn ruïne is dat ik niet naar de nacht ga linken
Ik ga weg, vrouw, strijk mijn hemd
Er is niets om te verfraaien, ik heb geld op het geld, de beenkappen
Om duizelig te worden, gooi de vloeken naar de stekelige mensen
Maar tevergeefs, dit zijn de laatste handjes
H.I.B.
album, nummer uno
Bonita mujer, Yo te volgen
ref.:
Ik heb nog een pak of twee nodig
Geld dat het altijd makkelijker maakt om te crashen
Als je me wilt verslaan, zal ik je pijpen
Je zult een schoppenpakket van schaakmatten hebben, klootzakken, fuck fuck!
Kom me wat geld halen!
We zijn geen kinderen meer
Kom me wat geld halen!
Ik verveelde me van de ruimtes
Kom me wat geld halen!
Kom de kar duwen
Veteraan is de naam, dus onthoud mijn naam
Essentieel:
Kijk, ik sta op het podium
Van de hel naar de hemel, broer, dus ik geef
Mijn blok, de jaren, het succes, de baan
Hoeren houden van aardbeien op slagroom
Ik kietelde, knipperde, hing en gilde
Voordat ik inbrak, liep ik er tegenaan
Mam, kijk eens wie ik was
Ik jaag al mijn hele leven op welvaart
De genezer is hier niet naar de universiteit geweest
Ik bleef op het plateau, het was echt voor mij
Ik heb nooit een paard geërfd, ik deed het gewoon
Ik plantte de spruiten, ik floot de kolven
Hier, waar de bomen de hemel bereiken, is Kossuth
Ik klaag niet broer, maar hij is behoorlijk versteend
Je moest gaan omdat je zou sterven of leven
Zeg nooit dat je bang bent, kom me geld halen
ref.:
Ik heb nog een pak of twee nodig
Geld dat het altijd makkelijker maakt om te crashen
Als je me wilt verslaan, zal ik je pijpen
Je zult een schoppenpakket van schaakmatten hebben, klootzakken, fuck fuck!
Kom me wat geld halen!
We zijn geen kinderen meer
Kom me wat geld halen!
Ik verveelde me van de ruimtes
Kom me wat geld halen!
Kom de kar duwen
Ik mis de naam, dus onthoud mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt