Hieronder staat de songtekst van het nummer Des années , artiest - Hornet La Frappe, Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hornet La Frappe, Da Uzi
On s’connait depuis tits-pe, il fait partie de ma famille
Même si les années passent et qu’mes amitiés ont fané
Pour lui, j’pourrais rafaler sur l’ennemi parce que j’le valide
Y aura des balles perdues comme dans le cartel de Cali (bang, bang, bang, bang)
Un peu trop de grammes ici, une balle dans la cabeza, bébé, si t’es dans ma
cible, t’es dans la merde
Affaire classée, homicide, là, j’suis posé à la cité, schlag me passe un coup
d’fil (bang, bang, bang, bang)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera des frères avant tout, tu t’rappelles, maman t’aimait trop
Le passé mais tout m’rattrape, j’ai l’cœur noyé dans les blèmes-pro
J’vends plus ça, j’suis en hess, les p’tits graillent et m’ont dépassé
J’suis trop là, j’ai pas un, j’suis à deux doigts d’faire une dinguerie
Et qui pense à moi?
J’dois faire des sous, ma mère vieillit
J’ai toutes les cartes en main mais j’sors du shtar et j’ai grandi
T’es sur un autre chemin, on s’voit de loin, le cœur est prêt
J’fais des affaires mais y a des traîtres, les larmes couleront, demain,
j’suis mort
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On s’ra archi mieux demain, y a des vils-ci qui encaissent
Celui qui l’dit qui encaisse, que des salopes à part entière
J’peux faire le tour de la Terre, j’viendrais toujours faire le tour d’ma tess
J’suis de la team fédérateur, loin de la team des faux rappeurs
J’en laisserai même pour les autres, même si ils m’laissaient que les os
Tu fais du bruit, ça résonne, c’est en silence que j’t’assomme
On fait comme si tout allait, j’ai checké l’ennemi tout à l’heure
Et après, on passe à l’acte, bang, bang, bang, bang
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
We kennen elkaar al van kleins af aan, hij maakt deel uit van mijn familie
Zelfs als de jaren verstrijken en mijn vriendschappen zijn vervaagd
Voor hem zou ik de vijand kunnen aanvallen omdat ik hem valideer
Het worden verdwaalde kogels zoals in het Cali-kartel (bang, bang, bang, bang)
Een beetje te veel gram hier, kogel in de cabeza, baby, als je in mijn
doel, je bent genaaid
Zaak gesloten, moord, daar, ik ben geposeerd met de stad, schlag geeft me een klap
van draad (bang, bang, bang, bang)
Mijn broers duurden jaren (mijn broers duurden jaren)
Ons verdriet, onze tranen zijn zout (onze zorgen, onze tranen zijn zout)
Mijn broers duurden jaren (mijn broers duurden jaren)
De cellofaan Moula
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
We zullen boven alles broers blijven, weet je nog, mama hield te veel van je
Het verleden maar alles haalt me in, mijn hart is verdronken in problemen-pro
Ik verkoop dat niet meer, ik ben in hess, de kleintjes raspen en zijn me gepasseerd
Ik ben er te veel, ik heb er geen, ik sta op het punt gek te worden
En wie denkt er aan mij?
Ik moet geld verdienen, mijn moeder wordt oud
Ik heb alle kaarten in mijn hand, maar ik kom uit de shtar en ik ben gegroeid
Je bent op een ander pad, we zien elkaar al van ver, het hart is klaar
Ik doe zaken, maar er zijn verraders, de tranen zullen vloeien, morgen,
ik ben dood
Mijn broers duurden jaren (mijn broers duurden jaren)
Ons verdriet, onze tranen zijn zout (onze zorgen, onze tranen zijn zout)
Mijn broers duurden jaren (mijn broers duurden jaren)
De cellofaan Moula
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
Morgen zullen we veel beter zijn, er zijn gemene die het nemen
Degene die het zegt die incasseert, alleen sletten op zichzelf
Ik kan rond de aarde gaan, ik zal altijd rond mijn tess komen
Ik ben van het verenigende team, ver van het team van nep-rappers
Ik laat er zelfs een paar voor de anderen, ook al lieten ze me alleen de botten achter
Je maakt geluid, het weerklinkt, het is in stilte dat ik je knock-out sla
We doen alsof het in orde is, ik heb de vijand eerder gecontroleerd
En dan ondernemen we actie, bang, bang, bang, bang
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
We blijven twee broers met een concrete geest
Fleury of Nanterre, alleen de lucht antwoordt je
Ik nam je pijn, ik vond het niet vervelend
Mijn leven eindigde op de dag van je begrafenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt