Hieronder staat de songtekst van het nummer El Alma y los Pies , artiest - Hora Zulú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hora Zulú
Cuando por fin cojo carrera pa subir a cumbres altas
Desconozco los modos y las maneras
Dudo de si hay escaleras si están dentro o están fuera
Mas conozco mi reacción el vértigo no me vencerá
Por la subida merecerá la pena tanta espera
Porque no dejo al partir perro guardián ni compañera
Y reconozco que ahí fuera
Tras lo oscuro en la espesura
Tan solo dejo despojos
De compasión y basura
Guardo lo que amontoné llevao por mi puta ceguera
Subiré como si el dolor del ayer me persiguiera
Los recuerdos de tu piel de cuando fue de cuando era
Almaceno en un retrato en un rincón de mi cartera
Y sé que en vidas a oscuras me avancé y porté banderas
Y sé que entre la penumbra casi distinguí figuras
Y ahora no se donde coño yo encontré el puto sendero
Pero tengo claro que ahora coge altura
Persiguiendo a mi instinto
Yo recordé el porqué
Soñé un mundo distinto
Y tras el sueño me marché
Y ahora me paro y pienso
Que tengo que volver
Pero me duelen el alma y los pies
Cuando por fin pensé en bajar sabía que ya estaba bajando
Y escarbando en mis miserias pensé que había tocao fondo
Hasta que noté notando buceando bien profundo
Que podía llegar más hondo hasta escaparme de este mundo
Y me vi solo vagando por entre lo peor que escondo
Donde por mas que lo pienso ni lo entiendo ni respondo
Dando vueltas en redondo que aquí todo se confunde
Pues poca verdad es rotunda cuando la razón no cunde
Wanneer ik eindelijk ga rennen om naar hoge toppen te klimmen
Ik ken de manieren en middelen niet
Ik betwijfel of er trappen zijn of ze binnen of buiten zijn?
Maar ik ken mijn reactie, de duizeligheid zal me niet verslaan
De klim zal het wachten waard zijn
Omdat ik geen waakhond of een metgezel achterlaat als ik wegga
En dat herken ik daarbuiten
Achter het donker in het struikgewas
Ik laat alleen puin achter
Van medelijden en afval
Ik houd wat ik heb opgestapeld gedragen door mijn verdomde blindheid
Ik ga naar boven alsof de pijn van gisteren me achtervolgt
De herinneringen aan je huid van toen hij was van toen hij was
Ik bewaar in een portret in een hoek van mijn portfolio
En ik weet dat ik in donkere levens vooruit ben gegaan en vlaggen heb gedragen
En ik weet dat ik in de schemering bijna figuren ontcijferde
En nu weet ik niet waar ik in godsnaam het verdomde pad heb gevonden
Maar ik ben duidelijk dat het nu hoogte kost
mijn instinct najagen
Ik herinnerde me waarom
Ik droomde van een andere wereld
En na de droom vertrok ik
En nu sta ik en denk
ik moet terug
Maar mijn ziel en voeten doen pijn
Toen ik er eindelijk aan dacht naar beneden te gaan, wist ik dat ik al naar beneden ging
En terwijl ik in mijn ellende groef, dacht ik dat ik de bodem had bereikt
Tot ik merkte dat ik heel diep ging duiken
Dat ik dieper kon gaan totdat ik uit deze wereld zou ontsnappen
En ik zag mezelf alleen ronddwalen tussen de ergste die ik verberg
Waar, hoeveel ik er ook over nadenk, ik begrijp het niet en reageer niet
In cirkels rondgaan dat hier alles in de war is
Welnu, er klinkt weinig waarheid als de rede zich niet verspreidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt