Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Que Te Pierdo , artiest - Hora Zulú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hora Zulú
Mira como ruedan las lágrimas por ti «mora»
Veo como te venden por cachos los traicioneros
Que te han puesto precio de trofeo pa los guiris
Y el no tener puede convertir a aquel que te quiero en un forastero
Mira que me gustaban tus rincones oscuros
Pero se empeñaron en que tu imagen lavaras
Nunca conseguirán que a mi me huelas a futuro
Pues solamente a ti te lavaron como a los muertos el culo y la cara
Y entre tanto voy dejando por mi cara caer el llanto
Y lucho contra el sufrimiento lucho contra el desencanto
Y entre tanto to esos cuervos los ojos te estan sacando
Mu de cuando en cuando no se si es mi tierra por donde ando
Hoy lloro por dentro todos mis te quieros mora
No logro pesar este pesar que me devora
Cruzo los tiempos entre juramentos
Oigo tus cantos
Bebo tus vientos
Rezo a mis muertos pa mih adentros
Y quemo las horas
Toy empeñao a muerte en ser fuerte pa ser tu compañero
Tendras que conformarte tan solo con este mensajero
Hoy voy contando al mundo ya que te pierdo
Cuanto te quise y cuanto te quiero
Y entre tanto voy dejando por mi cara caer el llanto
Y lucho contra el sufrimiento lucho contra el desencanto
Y entre tanto to esos cuervos los ojos te estan sacando
Mu de cuando en cuando no se si es mi tierrra por donde ando
Luego vamos a llorar
Por no saber a tiempo quererte y cluhar
Maldita sea la vida del que a ti te olvida
Malditos los que mercan con tu libertad
Que digo que!
Luego vamos a llorar
Por no saber a tiempo quererte y luchar
Maldita sea la vida del que a ti te olvida
Malditos los que mercan con tu libertad
Kijk hoe de tranen voor je rollen «mora»
Ik zie hoe de verraders je verkopen voor brokken
Dat ze je een trofeeprijs hebben gegeven voor de buitenlanders?
En niet hebben kan degene die van je houdt in een vreemde veranderen
Kijk, ik hield van je donkere hoeken
Maar ze stonden erop dat je imago werd gewassen
Ze zullen me nooit naar de toekomst laten ruiken
Nou, ze hebben alleen je kont en gezicht gewassen als de doden
En ondertussen laat ik de tranen op mijn gezicht vallen
En ik vecht tegen het lijden, ik vecht tegen ontgoocheling
En ondertussen kijken al die kraaien je ogen uit
Ik verhuis van tijd tot tijd Ik weet niet of het mijn land is waar ik loop
Vandaag huil ik vanbinnen al mijn ik hou van je Blackberry
Ik kan dit verdriet dat me verslindt niet wegen
Ik overschrijd de tijden tussen eden
Ik hoor je liedjes
Ik drink je wind
Ik bid tot mijn doden voor mijn ingewanden
En ik verbrand de uren
Toy vastbesloten om sterk te zijn om je partner te zijn
Je zult genoegen moeten nemen met alleen deze messenger
Vandaag vertel ik de wereld dat ik je verlies
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je hou
En ondertussen laat ik de tranen op mijn gezicht vallen
En ik vecht tegen het lijden, ik vecht tegen ontgoocheling
En ondertussen kijken al die kraaien je ogen uit
Ik verhuis van tijd tot tijd Ik weet niet of het mijn land is waar ik heen ga
dan gaan we huilen
Om niet op tijd te weten om van je te houden en cluhar
Verdomme het leven van degene die je vergeet
Vervloekt zijn zij die handelen met jouw vrijheid
Ik zeg wat!
dan gaan we huilen
Omdat ik niet op tijd weet om van je te houden en te vechten
Verdomme het leven van degene die je vergeet
Vervloekt zijn zij die handelen met jouw vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt