Hieronder staat de songtekst van het nummer De Vivir Sin Ti Dos Vidas , artiest - Hora Zulú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hora Zulú
Fueron tu ausencia y tus vacios quienes me habian confundio
Aunque entonces pense que alguien habia entrao y te habia llevao
Pero de sobra sabia lo que me habia pasao
Habia perdio lo que mas habia querio guardar a mi lao
Desde entonces ya si se que es sentir miedo y tener frio
Hace tiempo que no noto si el viento da de mi lao
Desde entonces siento el sufrimiento de otros como mio
Me dejaste como un crio en un columpio abandonao
No me entraron del to aquel dia ganas de sentarme en casa a esperarte
Algo me iba diciendo por dentro que no merecias tenerme
No gastare ni un minuto mas de mi tiempo
En pararme y quedarme aqui solo a pensar
Voy a echarme esta noche por la calle a correr
Para ver si los perros lamen mis heridas
Voy a echarme esta noche como nunca a perder
Ahora a ver a que me aferro pa seguir mi vida
No se si fue la fria quietud de to aquellas horas perdidas
Cada madruga llore por las penas pasadas
Nunca tan amarga resulto una despedida
Nunca tan atras volvi a dejarme una mirada
Y en cada rincon de mi alma deje crecer a su amor los rastrojos
Pense en tomarme con calma el dolor de no ver nunca mas ya tus ojos
Y me dejaste aqui sin armas medio ciego y medio cojo
Aun yo te quise esperar mas pero a mi me entró un antojo
Despues de pasar tratando
De vivir sin ti dos vidas
Con la furia del cobarde
Y la conciencia del suicida
Sali de casa llorando
Con la partida perdida
Me vi metido de lleno
En una noche sin salida
Het was je afwezigheid en je leegte die me in de war brachten
Hoewel ik toen dacht dat iemand was binnengekomen en je had meegenomen
Maar ik wist heel goed wat me was overkomen
Ik had verloren wat ik het liefst aan mijn zijde had willen houden
Sindsdien weet ik wat het is om bang te zijn en het koud te hebben
Het is al een tijdje geleden dat ik merkte of de wind van mijn kant waait
Sindsdien voel ik het lijden van anderen zoals het mijne
Je liet me achter als een kind op een verlaten schommel
Die dag had ik geen zin om thuis op je te wachten
Iets vertelde me van binnen dat je het niet verdiende om mij te hebben
Ik zal geen minuut van mijn tijd verspillen
Om hier te stoppen en te blijven, alleen maar om na te denken?
Ik ga vanavond op straat liggen om te rennen
Om te zien of de honden mijn wonden likken
Ik ga vanavond liggen alsof ik nooit zal verliezen
Laten we nu eens kijken waar ik me aan vastklamp om mijn leven voort te zetten
Ik weet niet of het de koude stilte van die verloren uren was
Elke ochtend huil ik om verdriet uit het verleden
Nooit was een afscheid zo bitter
Nooit zo ver terug liet hij me een blik
En laat in elke hoek van mijn ziel de stoppels groeien voor jouw liefde
Ik dacht eraan om de pijn van het nooit meer zien van je ogen rustig aan te doen
En je liet me hier ongewapend, half blind en half kreupel achter
Zelfs ik wilde meer op je wachten, maar ik kreeg trek
Na het besteden van proberen
Om zonder jou twee levens te leven
Met de woede van de lafaard
En het bewustzijn van zelfmoord
Ik ging huilend van huis
Met het spel verloren
Ik was er volledig bij betrokken
In een doodlopende nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt