Hieronder staat de songtekst van het nummer Digno del Mismo , artiest - Hora Zulú met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hora Zulú
No se si tomarmelo a tragedia o a parodia
Pero hago mas daño a quien me quiere
Que a quien me odia
Solo tengo claro que no cantare victoria
Mientras no consiga retenerte en mi memoria
Nunca tuve intencion de provocarte esa histeria
Ven y juzga mi vida como contradictoria
Solo dibujaba con palabras mis miserias
Nunca pretendi con esto pasar a la historia
Y ahora
Mira como suena este niñato de caseria
Que andaba ya jarto de dar vueltas a la noria
Te lo dejare claro no me gustan las ferias
Solo el viento puede dirigir mi trayectoria
No se si tomarme medio a broma o medio en serio
Que tu a mi me juzgues con tan poquito criterio
No te tomes mal si no me ves montar el cirio
No sere el mas tonto dentro deste cementerio
No clames al cielo cuando notes que desvario
No habra teatro en que no trote este don juan tenorio
Fama de peon comunista tiene este empresario
Nunca tuvo en vista lo de montar un emporio
Ando titubeando con aires de temerario
Por dentro llorando por fuera rey del estereo
Sigo disimulando mis penas con jolgorio
Gracias a un invento digno del mismo bacterio
Ik weet niet of ik het als een tragedie of als een parodie moet zien
Maar ik doe meer schade aan degenen die van me houden
wie haat mij?
Ik ben alleen duidelijk dat ik geen overwinning zal zingen
Zolang ik je niet in mijn geheugen kan houden
Ik heb nooit de bedoeling gehad om die hysterie uit te lokken
Kom en beoordeel mijn leven als tegenstrijdig
Ik heb mijn ellende alleen met woorden getekend
Het was nooit mijn bedoeling hiermee de geschiedenis in te gaan
En nu
Kijk hoe deze boerenjongen klinkt
Dat hij het zat was om in het reuzenrad te gaan
Ik zal duidelijk maken dat ik niet van beurzen hou
Alleen de wind kan mijn pad bepalen
Ik weet niet of ik mezelf half gekscherend of half serieus moet nemen
Dat je me beoordeelt met zo weinig criteria
Begrijp het niet verkeerd als je me niet op de kaars ziet rijden
Ik zal niet de domste zijn op deze begraafplaats
Huil niet naar de hemel als je dat delirium opmerkt
Er zal geen theater zijn waarin deze Don Juan Tenorio niet draaft
Deze zakenman heeft faam als communistische pion
Hij had nooit in gedachten om een imperium op te zetten
Ik aarzel met air van roekeloosheid
Binnen huilen buiten stereo koning
Ik blijf mijn verdriet verbergen met feestvreugde
Dankzij een uitvinding die de bacterie zelf waardig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt