Con las Trenzas de Tu Pelo - Hora Zulú
С переводом

Con las Trenzas de Tu Pelo - Hora Zulú

Альбом
Creer Querer, Querer Creer
Год
2008
Язык
`Spaans`
Длительность
191880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Con las Trenzas de Tu Pelo , artiest - Hora Zulú met vertaling

Tekst van het liedje " Con las Trenzas de Tu Pelo "

Originele tekst met vertaling

Con las Trenzas de Tu Pelo

Hora Zulú

Оригинальный текст

Sé que la soledad es mala pero creo que hoy la controlo

Me olvidaré de seguir cualquier tipo de protocolo

Como la luna en el cielo, verás que sólo me quedo

Solamente con mis penas, solamente con mis miedos

Como la sangre en las venas, como el muerto tras el duelo

Dejaras que aquí me quede con mis dudas y con mis celos

No quise montar escenas, si te sirve de consuelo

Pero ya me estaba ahogando con las trenzas de tu pelo

Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento

Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento

Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso

Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

No es sencillo, es delicado ya que conozco al dedillo

Tu silencio y tus murmullos

Has venido y me has hablado

Y ahora yo como un capullo dentro de mi vida te incluyo

Y sustituyo la razones que ayer me dicto mi orgullo

Agachando la cabeza, negando que ya soy tuyo

Sin que nadie me lo cuente hace ya tiempo que lo intuyo

Y ando loco por la calle reprochándome detalles

Con miedo de que me quieras y con miedo de que me falles

Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento

Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento

Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso

Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento

Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento

Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso

Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido

Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido

No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido

Solo siento haber estado demasiado distraído

Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido

Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido

No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido

Solo siento haber estado demasiado distraído

Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento

Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento

Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso

Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

Перевод песни

Ik weet dat eenzaamheid slecht is, maar ik denk dat ik het vandaag onder controle heb

Ik zal vergeten elk soort protocol te volgen

Zoals de maan aan de hemel, je zult zien dat ik alleen blijf

Alleen met mijn verdriet, alleen met mijn angsten

Zoals het bloed in de aderen, zoals de doden na het duel

Je laat me hier blijven met mijn twijfels en mijn jaloezie

Het was niet mijn bedoeling om scènes te maken, als het een troost mag zijn

Maar ik was al aan het verdrinken met de vlechten van je haar

Oh, laat me achter zodat ik alleen blijf en overgeleverd aan de wind

Laat me het dwaze meisje doen, ik zal er snel spijt van krijgen

Laat me er meer over nadenken dan ik erover nadenk

Dat deze wereld voor mij net intens genoeg is

Het is niet gemakkelijk, het is delicaat omdat ik het van binnen en van buiten ken

Je stilte en je gemompel

Je bent gekomen en je hebt met me gesproken

En nu betrek ik jou als cocon in mijn leven

En ik vervang de redenen die mijn trots me gisteren dicteerde

Mijn hoofd laten hangen, ontkennen dat ik al van jou ben

Zonder dat iemand het me vertelde, voelde ik het al heel lang

En ik ben gek op straat mezelf verwijten te maken voor details

Bang dat je van me houdt en bang dat je me in de steek laat

Oh, laat me achter zodat ik alleen blijf en overgeleverd aan de wind

Laat me het dwaze meisje doen, ik zal er snel spijt van krijgen

Laat me er meer over nadenken dan ik erover nadenk

Dat deze wereld voor mij net intens genoeg is

Oh, laat me achter zodat ik alleen blijf en overgeleverd aan de wind

Laat me het dwaze meisje doen, ik zal er snel spijt van krijgen

Laat me er meer over nadenken dan ik erover nadenk

Dat deze wereld voor mij net intens genoeg is

Ik zat hier en gaf mijn leven zin

En je bent gekomen om met me te praten, en nu voel ik me verloren

Ik ben niets anders dan een klootzak, het was niet mijn bedoeling om zoveel lawaai te maken

Het spijt me gewoon dat ik te afgeleid was

Ik zat hier en gaf mijn leven zin

En je bent gekomen om met me te praten, en nu voel ik me verloren

Ik ben niets anders dan een klootzak, het was niet mijn bedoeling om zoveel lawaai te maken

Het spijt me gewoon dat ik te afgeleid was

Oh, laat me achter zodat ik alleen blijf en overgeleverd aan de wind

Laat me het dwaze meisje doen, ik zal er snel spijt van krijgen

Laat me er meer over nadenken dan ik erover nadenk

Dat deze wereld voor mij net intens genoeg is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt