Hieronder staat de songtekst van het nummer Narcissus , artiest - Hope For The Dying met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hope For The Dying
It stands to reason
A mans worth is the sum of all his wealth
Possessions he has gathered up
Living it up for the moment
And never slowing down
Lost in the dream
Building life on a
Foundation of fame
Notoriety
Without any shame
Most never knowing
That we were built for so much more
I’d write my name in stone
Standby and watch the world crumble to the ground, crumble to the ground
It wouldn’t have any meaning
As even stone is ever fleeting
Like carving your name in the wood of a ship that’s long been sinking
Our life is lost and forgotten at the bottom of the sea
Selfish, heartless
Constantly searching for our eternity
Build it up till it all starts falling down
And build it up again
Engineers of our own fate
We’re not giving it up
I am the king of
What I want to rule
But it’s dragging me down
It’s dragging me down
Build it up till it all starts falling down
And build it up again
Engineers of our own fate
We’re not giving it up
I am the king of
What I want to rule
But it’s dragging me down
Burn it down
Tear it down
Silver and gold
Valued at nothing
When we are gone
Interchangeable with dust
To regard our souls
Lacking empathy
Will end in…
Het spreekt voor zich
De waarde van een man is de som van al zijn rijkdom
Bezittingen die hij heeft verzameld
Leef het voor het moment uit
En nooit vertragen
Verloren in de droom
Leven bouwen op een
Fundament van roem
Bekendheid
Zonder enige schaamte
De meesten weten het nooit
Dat we voor zoveel meer zijn gebouwd
Ik zou mijn naam in steen schrijven
Stand-by en kijk hoe de wereld op de grond afbrokkelt, op de grond afbrokkelt
Het zou geen betekenis hebben
Omdat zelfs steen altijd vluchtig is
Zoals je naam kerven in het hout van een schip dat al lang zinkt
Ons leven is verloren en vergeten op de bodem van de zee
Egoïstisch, harteloos
Voortdurend op zoek naar onze eeuwigheid
Bouw het op tot het allemaal begint te vallen
En bouw het weer op
Ingenieurs van ons eigen lot
We geven het niet op
Ik ben de koning van
Wat ik wil regelen?
Maar het sleept me naar beneden
Het sleept me naar beneden
Bouw het op tot het allemaal begint te vallen
En bouw het weer op
Ingenieurs van ons eigen lot
We geven het niet op
Ik ben de koning van
Wat ik wil regelen?
Maar het sleept me naar beneden
Brand het af
Scheur het af
Zilver en goud
Op niets gewaardeerd
Als we weg zijn
Uitwisselbaar met stof
Om onze zielen te respecteren
Gebrek aan empathie
Eindigt over…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt