Bridges - Honour Crest
С переводом

Bridges - Honour Crest

Альбом
Spilled Ink
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
275300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridges , artiest - Honour Crest met vertaling

Tekst van het liedje " Bridges "

Originele tekst met vertaling

Bridges

Honour Crest

Оригинальный текст

I had mastered fate or so I believed

Fate smiled and declared, «No one masters me»

There’s no way to tell which direction I’m going (which direction I’m going)

Sand has a way of leaving footprints engraved

When they wash away

I’ll leave a trail behind and I’ll find my way

And I know

And I know that you are scared

More so than I wish it was easier for you

You didn’t plan on this

It’s not like we could have seen this coming

But I promise one day that it will all be OK (seen this coming)

I won’t give up on you if it’s the last thing I do

Find meaning behind this life

All this talk of incomplete bridges

Don’t be scared of the future

Because your past will catch up

And break apart the foundations you laid (foundations you laid)

Don’t regret your goals (don't regret your goals)

Don’t let these feelings subside

And I know

And I know that you are scared

More so than I wish it was easier, easier for you

You didn’t plan on this

(Easier for you)

It’s not like we could have seen this coming

But I promise one day that it will all be okay (seen this coming)

I won’t give up on you if it’s the last thing I do (last thing I do)

I won’t give up on you (I won’t give up on you)

Heart and pride

I won’t fall if you stand by my side (stand by my side)

I heard this all before

But no words have ever been so true

Our lives collapse into chaos (chaos, chaos)

But it keeps us feeling alive

Finding new meaning behind this life

Перевод песни

Ik had het lot onder de knie of zo geloofde ik

Het lot glimlachte en verklaarde: «Niemand beheerst mij»

Er is geen manier om te zeggen welke richting ik ga (welke richting ik ga)

In zand kunnen voetafdrukken gegraveerd worden

Wanneer ze wegspoelen

Ik laat een spoor achter en ik vind mijn weg

En ik weet

En ik weet dat je bang bent

Meer dan ik zou willen dat het makkelijker voor je was

Dit was je niet van plan

Het is niet alsof we dit hadden kunnen zien aankomen

Maar ik beloof op een dag dat het allemaal goed komt (dit zag ik aankomen)

Ik zal je niet opgeven als dit het laatste is wat ik doe

Vind betekenis achter dit leven

Al dat gepraat over onvolledige bruggen

Wees niet bang voor de toekomst

Omdat je verleden je inhaalt

En breek de fundamenten die je hebt gelegd uit elkaar (de fundamenten die je hebt gelegd)

Heb geen spijt van je doelen (heb geen spijt van je doelen)

Laat deze gevoelens niet verdwijnen

En ik weet

En ik weet dat je bang bent

Meer dan ik zou willen dat het makkelijker, makkelijker voor je was

Dit was je niet van plan

(Makkelijker voor jou)

Het is niet alsof we dit hadden kunnen zien aankomen

Maar ik beloof op een dag dat het allemaal goed zal komen (dit zag ik aankomen)

Ik zal je niet opgeven als dit het laatste is wat ik doe (laatste wat ik doe)

Ik zal je niet opgeven (ik zal je niet opgeven)

Hart en trots

Ik zal niet vallen als je aan mijn zijde staat (sta aan mijn zijde)

Ik heb dit allemaal eerder gehoord

Maar geen enkel woord is ooit zo waar geweest

Onze levens vallen in chaos (chaos, chaos)

Maar het zorgt ervoor dat we ons levend voelen

Een nieuwe betekenis vinden achter dit leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt