Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri

راه امشب می‌برد سویت مرا

می‌کشد در بند گیسویت مرا

گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند

گرگ و میش چشم آهویت مرا

من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم

یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟

زخم‌ها زد راه بر جانم ولی

زخم عشق آورده تا کویت مرا

خوب شد دردم دوا شد، خوب شد

دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

خوب شد دردم دوا شد، خوب شد

دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

راه امشب می‌برد سویت مرا

می‌کشد در بند گیسویت مرا

گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند

گرگ و میش چشم آهویت مرا

من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم

یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟

زخم‌ها زد راه بر جانم ولی

زخم عشق آورده تا کویت مرا

خوب شد دردم دوا شد، خوب شد

دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

خوب شد دردم دوا شد، خوب شد

دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

De weg brengt me vanavond

Doodt me in mijn haarband

Soms Leila, soms gek

De schemering van mijn hertenogen

Ik zal je vermoorden op mijn schouders

Of noem je me een pruik?

Wonden kwamen mijn kant op, maar

De wond van liefde heeft me naar Koeweit gebracht

Het was goed, mijn pijn was genezen, het was goed

Het hart werd verliefd op je, het werd verliefd op jou

Het was goed, mijn pijn was genezen, het was goed

Het hart werd verliefd op je, het werd verliefd op jou

De weg brengt me vanavond

Doodt me in mijn haarband

Soms Leila, soms gek

De schemering van mijn hertenogen

Ik zal je vermoorden op mijn schouders

Of noem je me een pruik?

Wonden kwamen mijn kant op, maar

De wond van liefde heeft me naar Koeweit gebracht

Het was goed, mijn pijn was genezen, het was goed

Het hart werd verliefd op je, het werd verliefd op jou

Het was goed, mijn pijn was genezen, het was goed

Het hart werd verliefd op je, het werd verliefd op jou